1 00:00:02,771 --> 00:00:07,771 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,771 --> 00:00:08,896 [kwari suna ihu] 3 00:00:08,979 --> 00:00:10,979 [man humming] 4 00:00:21,437 --> 00:00:23,521 LABARIN YA FARU 5 00:00:23,604 --> 00:00:25,771 A KAN iyakar INDONESIA-MALAYSIA 6 00:00:25,854 --> 00:00:27,229 A BORNEO Island, 7 00:00:27,312 --> 00:00:29,646 GIDA TO DAYAKNESE, MALAY, DA CHINE. 8 00:00:32,229 --> 00:00:35,062 DAGA 1967 ZUWA 1990, YAN INDIA DA SOJOJIN MALAYSIA SUN YI AIKI TARE 9 00:00:35,146 --> 00:00:38,104 TARE DA KARAMAR AL'UMMA A CIKIN AIKIN YIN KASHE 10 00:00:38,187 --> 00:00:41,062 RUNDUNAR Kwaminisanci na PARAKU. DAYA DAGA CIKIN SHUGABAN PARAKU, AMBONG, 11 00:00:41,146 --> 00:00:44,146 NASARA YA GUSHE ANA CE TO BOYE A DAJI A MATSAYIN FATAHA. 12 00:00:46,104 --> 00:00:48,521 HAR YANZU, YANKI KUSA DA IYAKA 13 00:00:48,604 --> 00:00:50,896 HAR YANZU YANZU TA HANYAR TASHIN HANKALI. 14 00:00:50,979 --> 00:00:52,604 [wakan wasa] 15 00:00:59,396 --> 00:01:00,896 [injini na aiki] 16 00:01:10,437 --> 00:01:17,437 {\ an8}IYAkar INDONESIA-MALAYSIA BORNEO Island 17 00:01:18,312 --> 00:01:20,021 - [abokin ciniki 1] Na gode. - [mai sayarwa] Tabbas. 18 00:01:20,104 --> 00:01:21,437 Akwai kuma son kofi? 19 00:01:21,521 --> 00:01:23,312 - [abokin ciniki 2] Ni, don Allah. - [mai siyarwa] Lafiya. 20 00:01:24,812 --> 00:01:26,729 - [abokin ciniki 3] Akwai kuɗin. - [mai sayarwa] Me kuke da shi? 21 00:01:27,312 --> 00:01:29,729 - [abokin ciniki 3] Kofi. Ee. - [mai siyarwa] kofi kawai? 22 00:01:29,812 --> 00:01:31,854 A YI HATTARA, KUDIN JARRABA 23 00:01:31,937 --> 00:01:34,437 - [kumbura] - [kyauta kida] 24 00:01:42,646 --> 00:01:44,646 - [mai girma] - [abokin ciniki 1] Oh, Ubangijina! 25 00:01:44,729 --> 00:01:46,271 [fashewa] 26 00:01:48,437 --> 00:01:49,271 [jiki tsantsa] 27 00:01:49,354 --> 00:01:51,646 [kyautata kida] 28 00:01:52,312 --> 00:01:54,479 [kwari suna buzzing] 29 00:02:02,229 --> 00:02:04,229 [wakan wasa] 30 00:02:06,646 --> 00:02:13,646 FOG mara iyaka 31 00:02:14,354 --> 00:02:16,062 [injin motar mota] 32 00:02:25,687 --> 00:02:27,104 [dan sanda] Yi hakuri madam. 33 00:02:27,187 --> 00:02:31,062 Ba mu tsaya yin karin kumallo ba, don haka dole ne ka fi jin yunwa. 34 00:02:31,937 --> 00:02:33,646 Oh, to, na gode. 35 00:02:38,896 --> 00:02:43,062 SHEKARU 20 NA MALALA RIKICIN KAbilanci A SAMPIT 36 00:02:43,146 --> 00:02:44,812 [Dan sandan Malaysia] santimita 21, yallabai. 37 00:02:44,896 --> 00:02:46,937 Wannan yana sanya shi a gefen iyakar ku. 38 00:02:47,437 --> 00:02:49,687 Don haka wannan lamari ne na Indonesiya. 39 00:02:50,312 --> 00:02:51,937 Ba aikin mu bane. 40 00:02:52,021 --> 00:02:55,354 Shin kun auna daga bangaren hukuma na kan iyaka? 41 00:02:56,062 --> 00:02:58,312 Wurin kan iyaka yana ci gaba da canzawa. 42 00:02:59,021 --> 00:03:03,521 Kuna iya gani daga kayan aikin sa. Yana daya daga cikin ku. 43 00:03:03,604 --> 00:03:05,354 Kowa zai iya siyan yunifom. 44 00:03:05,437 --> 00:03:07,146 Zai iya samun shi a Malaysia. 45 00:03:08,812 --> 00:03:10,021 Don haka gaya mani. 46 00:03:10,104 --> 00:03:12,562 Muna rike shi? Kamar kullum? 47 00:03:13,646 --> 00:03:15,562 - Zan kula da shi. - Lafiya. 48 00:03:18,021 --> 00:03:20,479 Wataƙila ya riga ya tsere zuwa Malaysia. 49 00:03:21,687 --> 00:03:24,271 'Yan sandan Malaysia ba za su yi komai ba. 50 00:03:25,104 --> 00:03:26,937 Laifin yana gefen iyakarmu. 51 00:03:28,104 --> 00:03:29,396 Wani dan Indonesian da abin ya shafa. 52 00:03:30,479 --> 00:03:31,979 Ba farar hula ba. 53 00:03:32,562 --> 00:03:34,146 Don haka yana da rikitarwa. 54 00:03:35,479 --> 00:03:37,021 [Shugaba] Amma a fili, suna aikawa 55 00:03:37,104 --> 00:03:39,354 wani jami'in bincike mai zafi daga Jakarta. 56 00:03:47,312 --> 00:03:49,312 [kyakkyawan kida] 57 00:04:05,021 --> 00:04:07,562 [kofa yana murzawa, yana rufe] 58 00:04:09,062 --> 00:04:11,437 [mataki na gabatowa] 59 00:04:12,146 --> 00:04:13,896 Inspector Sanja Arunika, 60 00:04:13,979 --> 00:04:15,146 a hidimarku. 61 00:04:17,479 --> 00:04:19,312 Inspector Panca Nugraha. 62 00:04:21,146 --> 00:04:22,437 Gilashin kyau. 63 00:04:23,021 --> 00:04:24,021 [Panca] Gaye sosai. 64 00:04:24,937 --> 00:04:27,104 Mai kirki sosai. Wataƙila ya kamata ku gwada wasu. 65 00:04:29,729 --> 00:04:30,896 [yana share makogwaro] 66 00:04:33,062 --> 00:04:33,896 Anan. 67 00:04:36,312 --> 00:04:39,437 [Panca] Kai da gangar jikin daga mutane biyu ne daban-daban. 68 00:04:41,562 --> 00:04:44,271 {\ an8} CUTAR NO. 1, THORIQ HERDIAN 69 00:04:44,354 --> 00:04:47,812 {\an8}An gano shugaban kamar Sajan Farko Thoriq Herdian. 70 00:04:48,896 --> 00:04:53,062 {\an8}Ya zauna a gidan kwana na bataliya kuma an ba shi aikin sintiri a kan iyaka. 71 00:04:55,187 --> 00:04:57,562 [Sanja] Da jiki, Inspector Panca? 72 00:05:02,146 --> 00:05:06,479 An bayar da rahoton bacewar wani dan gwagwarmayar Dayak makonni shida da suka gabata yanzu. 73 00:05:09,187 --> 00:05:10,479 [dan sanda] Sunansa Juwing. 74 00:05:13,604 --> 00:05:15,562 Na-yi hakuri. Jami'in Thomas, ma'am. 75 00:05:15,646 --> 00:05:18,604 Kula don bayyanawa meyasa kuka dauka shine? 76 00:05:19,604 --> 00:05:20,479 I mana. 77 00:05:25,104 --> 00:05:26,479 Wanda aka zalunta NO. 2, TSIRA 78 00:05:26,562 --> 00:05:28,854 [Tomas] Mutanen Dayak ne kawai ke da waɗannan jarfa. 79 00:05:29,979 --> 00:05:32,312 Hoton sa mara riga aka yi ta yadawa 80 00:05:32,396 --> 00:05:34,812 yayin zanga-zangar kwanan nan. 81 00:05:35,937 --> 00:05:38,104 Shin dangi sun tabbatar da wannan? 82 00:05:39,687 --> 00:05:40,562 Babu shakka a'a. 83 00:05:41,146 --> 00:05:42,729 Mun gajarta akan ma'aikata. 84 00:05:45,229 --> 00:05:48,062 [Panca] Jami'in Thomas, ku zauna da Inspector Sanja. 85 00:05:48,687 --> 00:05:50,979 Ina da takarda da zan yi. Sa'a. 86 00:05:52,312 --> 00:05:53,437 [Sanja] Na gode sosai. 87 00:06:02,229 --> 00:06:06,271 Mun sami alamun taki cikin rigarsa da wandonsa. 88 00:06:06,812 --> 00:06:08,562 Dabino shuka taki. 89 00:06:10,062 --> 00:06:11,687 Kuma kansa da jikinsa? 90 00:06:11,771 --> 00:06:12,646 Ban sha'awa. 91 00:06:13,146 --> 00:06:15,646 An yi wa jikinsa allura da abubuwan adanawa. 92 00:06:15,729 --> 00:06:19,104 [Dr. Mei] Kiyasta lokacin mutuwa… kimanin wata daya da ya wuce. 93 00:06:22,312 --> 00:06:25,646 - Kuma me kuke tunanin ya faru? - Yi hakuri? 94 00:06:26,187 --> 00:06:29,521 Bayan kai. Buga guda daya tare da wani abu mara kyau. 95 00:06:29,604 --> 00:06:30,521 [Sanja] Wataƙila dutse. 96 00:06:31,104 --> 00:06:33,229 Kuma saboda bai fadi nan take ba. 97 00:06:33,312 --> 00:06:34,812 wanda ya kashe shi ya buge shi akai-akai. 98 00:06:37,937 --> 00:06:38,937 [Sanja ya kwaikwayi grunting] 99 00:06:39,021 --> 00:06:41,646 Wanda ya kashe ya yi yaki. Jifa masa yashi. 100 00:06:43,479 --> 00:06:45,146 - Sa'an nan kuma yanke masa kai. - [bangs in distance] 101 00:06:46,104 --> 00:06:47,062 [Dr. Mei] ba. 102 00:06:48,354 --> 00:06:52,396 An yi fille kan ne bayan an mutu. Anyi bayan wanda aka kashe ya mutu. 103 00:06:52,896 --> 00:06:55,937 Aiki ne mai tsafta. Juyawa biyu a mafi yawan. 104 00:06:56,021 --> 00:06:57,729 - [mai girma] - [mutum] Ba zan kara tambayar ku ba. 105 00:06:57,812 --> 00:07:00,146 Ina bukata in ga jikin Apay Juwing! 106 00:07:00,771 --> 00:07:02,396 Ku jama'a ku sa ni rashin lafiya. 107 00:07:02,479 --> 00:07:05,146 - Me yasa ba za ku iya yin aikin ku ba? - [masu magana mara kyau] 108 00:07:05,229 --> 00:07:08,229 {\an8}[in Dayak] Ina son ganin mijina, komai yanayinsa! 109 00:07:12,062 --> 00:07:14,312 [man in English] Yansandan shege bazasu iya yi mana shiru ba! 110 00:07:16,104 --> 00:07:18,104 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 111 00:07:22,687 --> 00:07:24,937 Kai ne ke da alhakin wannan. 112 00:07:31,062 --> 00:07:32,979 Kun yi watsi da rahotanninmu. 113 00:07:34,271 --> 00:07:35,604 Ba wani amfani, Indai. 114 00:07:36,271 --> 00:07:38,104 Wataƙila su ne masu kisan kansu. 115 00:07:39,021 --> 00:07:41,271 - Ka kwantar da hankalinka yanzu. Muna -- - [man] Menene ka? 116 00:07:42,062 --> 00:07:44,729 An warware? Yanzu kawuna a karshe shiru? 117 00:07:45,521 --> 00:07:47,812 {\ an8}[in Dayak] Talakawa masoyina. 118 00:07:51,187 --> 00:07:53,187 [somber music continues] 119 00:08:03,104 --> 00:08:06,062 - [Tsuntsaye suna squawking] - [kwari suna hayaniya] 120 00:08:23,479 --> 00:08:24,979 [Thomas a Turanci] Rufin ba shi da kyau. 121 00:08:25,896 --> 00:08:29,979 Da alama jikin ya kasance a can duk daren 17 ga Yuli. 122 00:08:30,771 --> 00:08:32,771 Sannan ya fadi daga rufin washe gari. 123 00:08:36,229 --> 00:08:39,312 [Sanja] mai gadin mai cin abinci ya ce jikin ya fado daga sama. 124 00:08:39,396 --> 00:08:41,271 [ba'a] Kuma kun yarda da ita? 125 00:08:41,354 --> 00:08:43,979 Bacin ran yarinyar da ke cikin rudani? 126 00:08:45,687 --> 00:08:46,604 ina yi 127 00:08:48,021 --> 00:08:49,062 Lafiya. 128 00:08:49,854 --> 00:08:52,271 [Panca] Don haka jikin ya fadi daga sama, ko? 129 00:08:55,021 --> 00:08:57,146 Shin kun duba wannan bishiyar? 130 00:09:01,729 --> 00:09:03,729 [kyautata kida] 131 00:09:27,437 --> 00:09:31,396 DOLE NE MASU BAKI YA RUWAITO 132 00:09:31,479 --> 00:09:34,812 [Thomas] Mista Bujang, kana bakin aiki a ranar 17 ga Yuli? 133 00:09:35,854 --> 00:09:37,604 Ee, ina nan tare da Raymond. 134 00:09:37,687 --> 00:09:39,312 {\ an8} POST GARDAN TSARO MR. BUJANG'S PALM SHAFIN 135 00:09:39,396 --> 00:09:41,479 {\an8}Shin kun ga mutumin nan? Nan. 136 00:09:43,062 --> 00:09:43,896 [Bujang] Ah. 137 00:09:46,729 --> 00:09:50,437 Ina tsammanin yakan tafi zuwa rumfar sha ta Koh Haris. 138 00:09:51,062 --> 00:09:53,146 Amma kowa a nan yana zuwa can. 139 00:09:53,771 --> 00:09:56,146 - Kuma har yanzu shi dan gurguzu ne? - [Bujang] iya. 140 00:09:56,646 --> 00:10:00,104 Kamar yadda Ambong ya ce. "Da zarar dan gurguzu, ko da yaushe dan gurguzu ne." 141 00:10:00,646 --> 00:10:02,062 Kuma wanene Ambong? 142 00:10:02,646 --> 00:10:03,479 [Bujang] Ah. 143 00:10:04,104 --> 00:10:07,187 Ambong fatalwar gurguzu ce. 144 00:10:07,271 --> 00:10:08,812 [Bujang ya yi dariya] 145 00:10:12,521 --> 00:10:13,937 [Bujang] Zan sa muku kofi. 146 00:10:14,021 --> 00:10:16,604 - [taka-tsayi suna komawa baya] - [waƙar rashin jin daɗi] 147 00:10:24,437 --> 00:10:26,146 - Sugar, Mr. Thomas? - [Thomas] Na gode. 148 00:10:30,521 --> 00:10:33,562 Shin akwai wurin aiwatarwa duk wadannan dabino a nan kusa? 149 00:10:34,104 --> 00:10:37,896 A'a. Suna gina masana'anta don haka shekaru da yawa da suka wuce. 150 00:10:38,729 --> 00:10:42,771 Amma da duk zamba da cin hanci da rashawa. masana'anta ba a gama ba. 151 00:10:44,396 --> 00:10:45,396 [Sanja] Na gode. 152 00:10:45,479 --> 00:10:49,187 To yanzu duk an sayar wa Sarawak, wanda yake kusa. 153 00:10:51,479 --> 00:10:54,521 Na gani. Don haka masana'antar da kuke magana akai. 154 00:10:54,604 --> 00:10:55,937 a can ne? 155 00:10:56,646 --> 00:10:57,521 [Bujang] Iya, ma'am. 156 00:10:58,146 --> 00:10:59,729 Yana tsaye a can har abada. 157 00:11:00,479 --> 00:11:02,146 Ba komai sai garin fatalwa a yanzu. 158 00:11:04,812 --> 00:11:08,104 [Bujang] Sau ɗaya ko sau biyu a wata, Kuna iya jin fatalwa a can. 159 00:11:08,729 --> 00:11:10,937 Muryoyi. Muryoyin 'yan mata. 160 00:11:12,354 --> 00:11:13,437 Zan iya rantsuwa 161 00:11:14,021 --> 00:11:17,354 muryar yaran ce 'yan gurguzu suka kashe. 162 00:11:18,604 --> 00:11:21,021 - Yaushe ne lokacin ƙarshe? - [Bujang] Na manta. 163 00:11:21,521 --> 00:11:24,229 Amma… eh, ya cika wata. 164 00:11:24,312 --> 00:11:26,562 Ooh, cikakken wata, ya kasance? 165 00:11:27,062 --> 00:11:29,021 Wataƙila boar fatalwa ce. 166 00:11:29,104 --> 00:11:31,896 Wataƙila boar na gaske. Wataƙila ya kamata mu duba. 167 00:11:31,979 --> 00:11:33,687 [Thomas] Kai shi gida zuwa gona. 168 00:11:33,771 --> 00:11:36,979 Na gode da lokacin ku kuma ga kofi mai kyau. 169 00:11:37,062 --> 00:11:37,937 {\an8}Iya. 170 00:11:38,687 --> 00:11:40,979 [Sanja] Kuma na gode ma, Mr. Raymond. 171 00:11:42,146 --> 00:11:43,604 [Bujang] Hey, hey, 'yar sanda. 172 00:11:44,521 --> 00:11:47,604 [in Dayak] Ina shirye in yi wani abu don taimakawa. 173 00:11:49,187 --> 00:11:50,687 [a Turanci] Tabbas, lafiya. 174 00:11:50,771 --> 00:11:53,646 Kuna iya isa gare ni kai tsaye akan wannan lamba anan. 175 00:11:54,229 --> 00:11:56,062 - Ah, da kyau sosai. - [kofar mota ta buɗe] 176 00:12:07,396 --> 00:12:10,812 [Thomas] Yayi gaskiya, Inspector. Reshen ya karye ba da dadewa ba. 177 00:12:12,104 --> 00:12:13,021 [Sanja] iya. 178 00:12:13,979 --> 00:12:17,354 [Thomas] Saboda wani abu mai nauyi, kuma aka dakatar da gawar a wurin. 179 00:12:18,146 --> 00:12:19,104 amma don me? 180 00:12:22,479 --> 00:12:25,771 [Sanja] Mai kisan ya ga alaƙa tsakanin wadannan mutane biyu. 181 00:12:26,771 --> 00:12:28,896 Shi ya sa ya hada su wuri guda. 182 00:12:28,979 --> 00:12:30,271 Amma menene haɗin? 183 00:12:32,687 --> 00:12:34,354 [masu magana mara kyau] 184 00:12:37,396 --> 00:12:38,771 YAN SANDA, YANKIN NANGA JUGAM 185 00:12:50,312 --> 00:12:51,771 - [buga kofa] - [Panca] Da? 186 00:12:53,812 --> 00:12:57,437 Ah, ga ta nan. Inspector daga Jakarta. 187 00:12:58,521 --> 00:12:59,521 Sannu, yallabai. 188 00:13:00,104 --> 00:13:02,312 [Daniel] Ah, na ji game da kai sosai. 189 00:13:03,062 --> 00:13:04,354 Sannu, madam Sanja. 190 00:13:04,937 --> 00:13:07,146 Kai. Don haka kyakkyawa. 191 00:13:09,271 --> 00:13:11,104 Kuma ta yaya zan iya taimaka muku? 192 00:13:11,646 --> 00:13:14,271 Mun so kawai don kai muku ziyarar sada zumunci. 193 00:13:15,562 --> 00:13:18,646 Tabbatar komai yayi kyau kuma an tsara shi. 194 00:13:20,312 --> 00:13:22,437 Kamar yadda muka sani, 195 00:13:22,521 --> 00:13:24,896 lamari ne mai mahimmanci don cibiyar mu. 196 00:13:24,979 --> 00:13:29,312 Oh. Ina tsammanin ana kai mana hari. Mutane da yawa. 197 00:13:31,062 --> 00:13:33,896 Um, na gode, na tabbata kuna nufin da kyau. 198 00:13:34,396 --> 00:13:36,354 Game da bin diddigin, 199 00:13:37,146 --> 00:13:39,562 me zai hana mu jira sai mun gama aikin? 200 00:13:40,146 --> 00:13:42,937 {\an8}Ko da yake ina tsammanin za ku san duk abin da kuke bukata 201 00:13:43,021 --> 00:13:44,646 {\an8}ta hannun mazajenku dake can. 202 00:13:46,021 --> 00:13:50,396 Kuma ga siffar cibiyar. ba aikinka bane, yallabai. 203 00:13:59,979 --> 00:14:02,812 [Daniyel] Babanka ya ce in neme ka. 204 00:14:03,312 --> 00:14:05,062 Kallonta yayi yace. 205 00:14:06,312 --> 00:14:08,687 Na san yadda kuke ƙin kulawa ta musamman. 206 00:14:09,771 --> 00:14:13,229 Don haka don Allah, yi aikinku da kyau. 207 00:14:15,562 --> 00:14:17,646 Idan wannan ya yi maka yawa, 208 00:14:18,229 --> 00:14:19,437 ka tuntube ni. 209 00:14:21,437 --> 00:14:23,812 Kuma kuna iya zamewa a hankali, 210 00:14:24,687 --> 00:14:25,687 kamar da. 211 00:14:26,896 --> 00:14:29,354 [waƙar rashin jin daɗi] 212 00:14:30,646 --> 00:14:31,854 A, iya… 213 00:14:34,312 --> 00:14:35,312 yi hankali. 214 00:14:44,021 --> 00:14:46,521 [matakin koma baya] 215 00:14:48,271 --> 00:14:50,104 [kwari suna ihu] 216 00:14:54,187 --> 00:14:55,187 [canja dannawa] 217 00:14:56,187 --> 00:14:57,187 [canja dannawa] 218 00:14:59,979 --> 00:15:00,812 [zipping] 219 00:15:49,979 --> 00:15:52,479 [bakin ciki] 220 00:16:01,479 --> 00:16:03,937 [rustling] 221 00:16:04,021 --> 00:16:07,312 [haske] 222 00:16:12,937 --> 00:16:14,937 [wakan wasa] 223 00:16:53,646 --> 00:16:56,271 [siren blares, kuka] 224 00:17:00,729 --> 00:17:04,271 {\an8}BARKANMU GAWAI 225 00:17:06,021 --> 00:17:09,479 [masu magana mara kyau] 226 00:17:09,562 --> 00:17:12,479 [mai rahoto] Kwamandan runduna ta 654. 227 00:17:12,562 --> 00:17:13,979 Ma'aikacin Daniel Lumenta, 228 00:17:14,062 --> 00:17:17,312 ya bayyana cewa ana daukar dukkan matakan don kare al'umma… 229 00:17:18,312 --> 00:17:23,021 Kwamandan runduna ta 654. Ma'aikacin Daniel Lumenta, 230 00:17:23,104 --> 00:17:24,937 ya bayyana cewa ana daukar dukkan matakan 231 00:17:25,021 --> 00:17:26,729 - don kare al'umma… - Wanene ya damu? Kudi ne. 232 00:17:26,812 --> 00:17:28,896 - [mai shagon] Na gode, uwargida. - Oh, na gode. 233 00:17:30,312 --> 00:17:31,146 Ee. 234 00:17:31,229 --> 00:17:33,979 DAYAK TATOO BA LAIFI BANE, GASKIYA CE 235 00:17:34,062 --> 00:17:35,312 YAKI ZUWA NUFIN MU NA KARSHE 236 00:17:37,271 --> 00:17:39,271 [masu magana mara kyau] 237 00:18:03,396 --> 00:18:06,646 GANO JIKIN MARASA KAI NA DAN KASASHEN INdonesiya 238 00:18:06,729 --> 00:18:10,062 NEMAN MAYARWA GA NAN 239 00:18:15,937 --> 00:18:17,021 [Panca] Me yanzu? 240 00:18:21,187 --> 00:18:22,229 [Sanja] Na sami wannan. 241 00:18:22,729 --> 00:18:25,396 Wasika ta biyu daga 'yan sandan Malaysia 242 00:18:25,479 --> 00:18:28,062 neman a mayar da su gida na jiki mara kai 243 00:18:28,146 --> 00:18:30,479 an yi imanin cewa ɗan ƙasar Indonesiya ne. 244 00:18:30,562 --> 00:18:34,646 Kwanan wata 3 ga Yuli. Wannan wasika yanzu ta kusan sati uku kenan. 245 00:18:35,854 --> 00:18:37,771 Ta yaya ba a bi diddigin hakan ba? 246 00:18:39,479 --> 00:18:42,396 [murmushi] Ba mu da shari'ar Thoriq a lokacin. 247 00:18:43,104 --> 00:18:44,729 Kuma haka kawai ka zauna a hannunka? 248 00:18:46,021 --> 00:18:48,062 [Sanja] Dole ne mu mayar da martani ga wannan cikin gaggawa. 249 00:18:48,604 --> 00:18:50,437 Ayi sauraro lafiya… 250 00:18:50,521 --> 00:18:53,771 [Panca] A cewar yarjejeniya, wannan wasika ba ta da iko. 251 00:18:53,854 --> 00:18:56,312 Akwai tashoshi masu dacewa don al'amura. 252 00:18:56,396 --> 00:18:58,646 Na gani. Babban ofishin jakadancin. 253 00:18:58,729 --> 00:19:01,771 Babu wani abu kamar jan tef, don rage al'amura. 254 00:19:02,854 --> 00:19:03,979 Mai inganci sosai. 255 00:19:05,521 --> 00:19:06,437 [Sanja] Yi hakuri. 256 00:19:13,812 --> 00:19:16,104 [Sanja] Thomas, shugaban ku ya gaya mani 257 00:19:16,187 --> 00:19:19,146 cewa Malesiya suna jayayya don dagula abubuwa. 258 00:19:19,729 --> 00:19:21,146 Kullum haka yake? 259 00:19:21,771 --> 00:19:22,979 [Thomas ta waya] Ee, madam. 260 00:19:23,062 --> 00:19:25,104 Suna so su guje wa tallan da bai dace ba. 261 00:19:28,812 --> 00:19:30,146 Ina tsammanin haka muke yi. 262 00:19:36,562 --> 00:19:38,854 {\ an8 [kyautata kida] 263 00:19:39,812 --> 00:19:41,896 {\an8}[Dan sandan Malaysia] An riga an zubar da gawar. 264 00:19:43,062 --> 00:19:44,812 Abin da ya rage shi ne wannan rahoto. 265 00:19:45,354 --> 00:19:46,354 [Sanja] Ok, na gode. 266 00:19:46,437 --> 00:19:47,896 [Dan sandan Malaysia] Barka da zuwa. 267 00:19:58,187 --> 00:20:03,354 {\ an8} CUTAR NO. 3 NAMIJI DA BA A GANO BA TARE DA TATTOO GARUDA 268 00:20:03,437 --> 00:20:04,687 {\ an8}[mace] noodle ɗaya. 269 00:20:05,604 --> 00:20:06,771 {\an8}Shinkafa soyayyen guda hudu. 270 00:20:07,312 --> 00:20:09,937 [yarinya] Sindai, an shirya abincin? Arum yana jin yunwa. 271 00:20:10,021 --> 00:20:13,687 [Sindai] An kusa gamawa. Kuna so ku tafi da shi, Arum? 272 00:20:13,771 --> 00:20:17,312 Babu bukata. Muna kusan can. Abinci mai yawa a wurin. 273 00:20:19,146 --> 00:20:20,229 [mace] Rasit, don Allah. 274 00:20:27,562 --> 00:20:30,271 [Sindai] Hey, girl. Shin za ku gama haka? 275 00:20:30,354 --> 00:20:31,396 na gama 276 00:20:36,271 --> 00:20:37,854 Kuna ziyartar nan? 277 00:20:39,562 --> 00:20:42,229 A'a, za mu yi aiki. 278 00:20:43,479 --> 00:20:46,687 Kuma kuna aiki a me? Ni Sanja. Menene sunnan ku? 279 00:20:46,771 --> 00:20:47,729 Sindai. 280 00:20:48,396 --> 00:20:52,771 Eh, kowane irin aiki. Wasu daga cikinmu suna aiki a gidajen cin abinci, kamar wannan. 281 00:20:53,479 --> 00:20:57,062 Wasu 'yan kasuwa ne wasu kuma suna aiki a gonaki. 282 00:21:01,146 --> 00:21:03,562 Yana da lafiya. Ambong ya kare mu. 283 00:21:07,896 --> 00:21:10,896 Majiɓincin ruhi. Yana da kirki. 284 00:21:11,479 --> 00:21:14,437 -Ambong da-- - Sindai! Dole ne mu fara tafiya yanzu. 285 00:21:16,312 --> 00:21:17,687 Kai sauran waje. 286 00:21:21,104 --> 00:21:24,354 [mace] Ka tuna, kada ka yi magana da baƙi. Yana da haɗari. 287 00:21:27,146 --> 00:21:28,396 Me ta tambaya? 288 00:21:42,646 --> 00:21:45,687 MARABA DA ZUWA INDONESIA 289 00:21:50,271 --> 00:21:52,896 [soja] Hai! Kai din can. Me kuke tunani kuke yi? 290 00:21:53,479 --> 00:21:56,562 Waɗannan gundumomi na dajinmu ne. Muna son su dawo. 291 00:21:57,271 --> 00:21:59,146 Zan dauki wannan a matsayin garanti. 292 00:22:00,854 --> 00:22:01,771 [Grunts] 293 00:22:10,729 --> 00:22:13,646 INDONESIA-MALAYSIA BORDER POST KASAR SOJA, BATANG BIDAI 294 00:22:18,312 --> 00:22:21,312 [Yarinya ta 1] Sila mai yawan tashin hankali ne fada da soja haka. 295 00:22:21,396 --> 00:22:24,104 [yarinya ta 2] Lallai an goge masa kwakwalwa ta kungiyar kwamanda Tajau. 296 00:22:24,187 --> 00:22:26,146 [mutum] Kada ka yi magana haka game da Kwamanda Tajau. 297 00:22:26,771 --> 00:22:27,896 [yarinya 1] Me ya sa? 298 00:22:27,979 --> 00:22:30,937 Ko kawu Juwing dinmu ma bai yarda ba tare da wannan karkataccen kwamandan. 299 00:22:31,521 --> 00:22:34,271 {\an8}BATANG BIDAI LONGHOUSE INDONESIA-MALAYSIA BORDER 300 00:22:38,979 --> 00:22:41,771 Don Allah malam. Da fatan za a taimake mu. 301 00:22:42,521 --> 00:22:44,979 [Panca] Idan za mu iya samun Sila ya yi magana da mu, 302 00:22:45,062 --> 00:22:47,146 za mu iya gyara duk wannan. 303 00:22:48,771 --> 00:22:51,521 Za a yi masa adalci bisa ga doka. 304 00:22:51,604 --> 00:22:52,646 [Matar Juwing ta yi ba'a] 305 00:22:52,729 --> 00:22:55,646 JUWING, DAYAK YOUTH muhalli JARUMI YA SAMU GWAMNATIN GWAMNATI 306 00:22:55,729 --> 00:22:56,729 [Matar Juwing] Doka? 307 00:22:56,812 --> 00:22:59,437 Ba ku san komai ba game da dokokinmu ko al'adunmu. 308 00:23:01,021 --> 00:23:04,104 Muna cikin makoki kuma kuna da kunci ku shiga nan. 309 00:23:04,604 --> 00:23:06,937 Dokar ku ba ta da daraja a nan. 310 00:23:08,312 --> 00:23:09,312 Jira 311 00:23:12,271 --> 00:23:15,604 [a Dayak] Gwada fada da mace. Wataƙila za ku iya yin nasara a wannan lokacin. 312 00:23:15,687 --> 00:23:17,937 [mataki na gabatowa] 313 00:23:18,562 --> 00:23:20,146 [a Turanci] Bari mu nemo Sila, yallabai. 314 00:23:20,979 --> 00:23:22,312 [Panca] Kun san inda yake? 315 00:23:27,562 --> 00:23:30,021 [Sanja] Wataƙila Sila da Thoriq sun yi faɗa. 316 00:23:30,104 --> 00:23:32,312 Sila kuwa ya rinjaye shi? 317 00:23:34,312 --> 00:23:37,604 [Thomas] Ya yi yaƙi da su a daren yau a kan iyaka kuma ya tsere. 318 00:23:38,146 --> 00:23:39,146 [Sanja] Hmm... 319 00:23:40,437 --> 00:23:42,604 Inspector, ina so in… 320 00:23:42,687 --> 00:23:43,979 [Sanja] Kira me Sanja. 321 00:23:45,312 --> 00:23:46,562 [Thomas] Ok, Sanja. 322 00:23:47,521 --> 00:23:50,854 Abin da kuka fada jiya, ba haka abin yake ba. 323 00:23:55,646 --> 00:23:57,479 Yi hakuri, Thomas. 324 00:23:59,312 --> 00:24:01,396 Na san abubuwa suna aiki daban a nan. 325 00:24:02,479 --> 00:24:05,646 Amma a yanzu, zan iya amfani da ilimin ku. 326 00:24:09,812 --> 00:24:10,812 [Thomas] Har yanzu yana nan? 327 00:24:10,896 --> 00:24:12,937 [man] sure. Ya kwana anan. 328 00:24:14,562 --> 00:24:17,396 [abokin ciniki 1] Hey, Thomas, gaskiya ne Sila da ƙungiyarsa 329 00:24:17,479 --> 00:24:18,937 ya jawo hayaniyar a bakin iyaka? 330 00:24:19,604 --> 00:24:21,771 [abokin ciniki 2] Ko kun san sun kashe jami'in soji ne? 331 00:24:22,854 --> 00:24:24,896 [abokin ciniki 3] Mai tsarki. Hanyar fita daga layi. 332 00:24:25,812 --> 00:24:27,812 [kyautata kida] 333 00:24:37,896 --> 00:24:41,896 MU SHIGA RUNDUNAR TAJAU 334 00:24:45,604 --> 00:24:47,604 - [matakan gudu] - [gudu] 335 00:24:54,687 --> 00:24:56,896 [Tomas] Sila! Kai! Silasi! 336 00:24:56,979 --> 00:24:58,979 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 337 00:25:07,521 --> 00:25:08,396 [Sanja] Hai! 338 00:25:09,729 --> 00:25:10,896 Sauka! 339 00:25:12,729 --> 00:25:13,729 Kai! 340 00:25:18,771 --> 00:25:19,896 Daskare! 341 00:25:20,396 --> 00:25:21,604 Sauka a nan! 342 00:25:30,562 --> 00:25:31,479 Tsaya! 343 00:25:32,937 --> 00:25:33,854 [tayoyin kururuwa] 344 00:25:45,312 --> 00:25:46,771 Tsaya, Sila! 345 00:25:54,687 --> 00:25:56,271 [tayoyin kururuwa] 346 00:25:58,146 --> 00:25:58,979 Kai! 347 00:26:00,896 --> 00:26:02,896 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 348 00:26:21,687 --> 00:26:22,521 [tabbas] 349 00:26:25,729 --> 00:26:26,729 [tabbas] 350 00:26:26,812 --> 00:26:28,562 [matakin gaggawa] 351 00:26:31,854 --> 00:26:33,354 [Sanja] Thomas, kwantar da hankalinka. 352 00:26:33,437 --> 00:26:35,437 - Muna yin haka kamar yadda kuke yi a Jakarta. - Dakatar da shi. 353 00:26:35,937 --> 00:26:37,687 - Ya ba da sanarwa. - [tafiya] 354 00:26:37,771 --> 00:26:38,854 Ka kwantar da hankalinka. 355 00:26:48,479 --> 00:26:50,021 Malam Silas Langgau… 356 00:26:55,271 --> 00:26:58,271 Kun ce a nan, kun yi shirin satar katako 357 00:26:58,354 --> 00:26:59,771 daga sansanin soji. 358 00:27:01,437 --> 00:27:02,646 "Kwantar da su." 359 00:27:03,479 --> 00:27:04,521 "Maidawa." 360 00:27:05,187 --> 00:27:07,937 Kuma kun yi wannan saboda mutuwar Juwing? 361 00:27:09,562 --> 00:27:11,312 Dole ne a ramawa mutuwar Juwing. 362 00:27:12,062 --> 00:27:15,521 Mutuwar sojan alama ce ta magana. 363 00:27:15,604 --> 00:27:17,771 [a Dayak] Wanene ya ba ku wannan ra'ayin? 364 00:27:17,854 --> 00:27:19,187 Kungiyar Kwamanda Tajau? 365 00:27:19,979 --> 00:27:22,479 Marigayi Apay Juwing da Kwamanda Tajau ba ko da yaushe gani da ido. 366 00:27:23,062 --> 00:27:24,396 Amma dukkanmu burinmu daya ne. 367 00:27:26,396 --> 00:27:29,479 Idan kana da laifi, duk ƙauyen zai biya farashi. 368 00:27:29,562 --> 00:27:31,271 [Silas] Aƙalla mun yi wani abu. 369 00:27:32,104 --> 00:27:33,146 [Silas a Turanci] Kuma ku mutane? 370 00:27:33,896 --> 00:27:35,937 Kuna watsi da rahotannin bacewar mutanen. 371 00:27:36,521 --> 00:27:37,896 [in Dayak] Na gwammace in tashi tsaye in biya farashi 372 00:27:38,521 --> 00:27:41,562 fiye da zama ass-kisser sa'an nan kuma har yanzu biya farashin. 373 00:27:41,646 --> 00:27:42,812 [yi ihu] Dan iska! 374 00:27:46,229 --> 00:27:50,396 [a Turanci] Sila da Juwing dangi ne, amma ya yi biyayya ga Kwamanda Tajau? 375 00:27:50,937 --> 00:27:53,562 Juwing ya kasance mai hankali. Ya san siyasa. 376 00:27:53,646 --> 00:27:56,812 Tajau ya kasance mai tsattsauran ra'ayi. Silas ya tausaya. 377 00:27:56,896 --> 00:27:59,604 To, don haka watakila wani mutum kamar Tajau 378 00:27:59,687 --> 00:28:01,687 - yana iya… - Na me? 379 00:28:02,187 --> 00:28:03,354 … sadaukarwa. 380 00:28:04,271 --> 00:28:07,312 Shahidi kamar Juwing, don alheri. 381 00:28:08,354 --> 00:28:10,562 Don haka kuna zargin Sila… 382 00:28:12,062 --> 00:28:13,229 Hasashe kawai. 383 00:28:19,229 --> 00:28:23,229 [Sanja] Waɗannan 'yan matan da suka ɓace, me kuma muka sani game da su? 384 00:28:24,271 --> 00:28:25,937 [Thomas] Duk suna son ingantacciyar rayuwa. 385 00:28:26,479 --> 00:28:27,937 Wanene ba zai so ya bar ba? 386 00:28:28,021 --> 00:28:30,229 - Ko shiga ƙungiyar masu tsattsauran ra'ayi? - I mana. 387 00:28:31,687 --> 00:28:32,771 [wayar tarho] 388 00:28:36,021 --> 00:28:38,062 {\ an8}Mr. BUJANG: MA'AM, INA KAN GADO A DARE 389 00:28:38,146 --> 00:28:40,312 {\ an8} KAFIN HAKA, ZA KA IYA TSAYA? 390 00:28:42,104 --> 00:28:44,271 [Sanja] Don haka kun tabbata game da wannan, Mr. Bujang? 391 00:28:44,354 --> 00:28:47,812 Juwing da Thoriq mutane daban-daban ne suka kashe su? 392 00:28:47,896 --> 00:28:48,896 [Bujang] Iya, ma'am. 393 00:28:50,354 --> 00:28:51,562 Ta yaya kuka san wannan? 394 00:28:51,646 --> 00:28:52,729 [gudu] 395 00:28:52,812 --> 00:28:55,021 Ambong ne, ya sani. 396 00:28:56,229 --> 00:28:57,937 Zan shiga mota, Sanja. 397 00:29:04,312 --> 00:29:06,937 [Bujang da dariya] 398 00:29:15,521 --> 00:29:20,187 Don haka ina sha'awar sosai. Mai sha'awar Juwing, Mista Bujang. 399 00:29:21,521 --> 00:29:24,062 Na fahimci ana girmama shi sosai. 400 00:29:26,604 --> 00:29:28,729 Akwai wadanda ba su yi tunanin haka ba. 401 00:29:29,979 --> 00:29:31,146 Me kuke nufi? 402 00:29:31,229 --> 00:29:34,896 na gane cewa ya yi yaki sosai domin jama'arsa. 403 00:29:34,979 --> 00:29:36,187 Ee. 404 00:29:36,271 --> 00:29:40,437 Ya nuna rashin amincewarsa fadada gonar dabino. 405 00:29:40,521 --> 00:29:43,937 Ana lalata dazuzzukan da zubar da ruwa. 406 00:29:44,021 --> 00:29:46,187 [tariya] 407 00:29:46,271 --> 00:29:47,771 [Grunts, share makogwaro] 408 00:29:49,854 --> 00:29:53,104 Amma wasu… suna zarginsa 409 00:29:53,771 --> 00:29:56,979 na cin zarafi al'ummar Dayak 410 00:29:57,479 --> 00:29:59,104 don amfanin kansa. 411 00:30:00,312 --> 00:30:04,521 Kuma daga baya, ya yi takarar zama dan majalisa. 412 00:30:05,729 --> 00:30:07,312 [mai ban mamaki] 413 00:30:08,604 --> 00:30:10,521 [in Dayak] Kuna buƙatar wani abu don idanunku. 414 00:30:11,271 --> 00:30:13,104 - [Bujang a Turanci] Rike. - Ina lafiya. 415 00:30:13,187 --> 00:30:14,979 [tasirin ringi mai ban mamaki] 416 00:30:18,604 --> 00:30:19,771 [Bujang] Bari in taimake ku. 417 00:30:26,312 --> 00:30:27,812 - [liquid drops sakamako] - [Tsarin ringi] 418 00:30:31,187 --> 00:30:32,104 Akwai. 419 00:30:35,771 --> 00:30:38,937 -Yaya haka? - Kai. Abin ban mamaki. 420 00:30:39,521 --> 00:30:40,604 Menene wancan? 421 00:30:40,687 --> 00:30:44,437 Asirin daji. Mai ƙarfi da ƙarfi. 422 00:30:44,521 --> 00:30:45,896 - [gudu] - [Raymond] Na dawo. 423 00:30:48,646 --> 00:30:51,646 [Bujang] Yi min uzuri, madam. Juyawa na don yin zagaye. 424 00:30:51,729 --> 00:30:53,437 [Sanja] Na gode da duk taimakon ku. 425 00:30:53,521 --> 00:30:55,562 - [Bujang] Ina jin daɗi, madam. - [Sanja] Barka da dare. 426 00:31:03,771 --> 00:31:05,771 Ambong. Wanene wannan mutumin? 427 00:31:06,812 --> 00:31:09,771 A camfi. Ruhin daji. 428 00:31:10,271 --> 00:31:14,437 Mai yuwuwa gungun gurguzu ne bata cikin daji. Wa ya sani? 429 00:31:15,021 --> 00:31:17,021 Kawai… tatsuniya ce ta gida. 430 00:31:17,104 --> 00:31:19,021 Labarin wauta kamar fatalwa. 431 00:31:20,437 --> 00:31:21,771 Kuna tsammanin Ambong ya yi? 432 00:31:25,854 --> 00:31:29,354 Ya kamata ku ɗan yi barci kuma kuyi watsi da wannan shirmen. 433 00:31:29,437 --> 00:31:32,937 Kar ka manta kai ne wanda ya gabatar da ni ga wannan mutumin. 434 00:31:33,021 --> 00:31:36,104 [mai laushi mai laushi] To, amma muna da laifi don warwarewa. 435 00:31:36,187 --> 00:31:38,937 - Oh, na kusan manta. - [gudu] 436 00:31:39,021 --> 00:31:41,771 Ba ku da kyau ga kowane ɗayanmu idan baka huta ba. 437 00:31:52,229 --> 00:31:54,062 [Sanja] Ba ku da wuraren kwana na hukuma? 438 00:31:55,021 --> 00:31:57,896 [Thomas] A'a. Ba ni da hauka game da zama cikin gari. 439 00:32:02,646 --> 00:32:04,479 Ba ka sanye da sanyi tabarau. 440 00:32:04,979 --> 00:32:06,771 Kuna sa su da rana kawai. 441 00:32:08,062 --> 00:32:10,396 Ina bukatan su ne kawai lokacin da rana ta yi. 442 00:32:11,062 --> 00:32:12,271 Idanuna… 443 00:32:13,646 --> 00:32:14,979 suna da hankali. 444 00:32:15,604 --> 00:32:17,062 Yana da rashin lafiya. 445 00:32:17,729 --> 00:32:19,354 Oh. Na tuba. 446 00:32:21,437 --> 00:32:23,021 Ba ka bukatar ka yi hakuri. 447 00:32:26,187 --> 00:32:29,312 Domin muna aiki tare yanzu. Abokan hulɗa. 448 00:32:29,396 --> 00:32:32,229 [duka suna dariya] 449 00:32:36,854 --> 00:32:37,896 Barka da dare, Thomas. 450 00:33:02,646 --> 00:33:03,937 - [kara girma] - [tayoyin taya] 451 00:33:22,146 --> 00:33:24,146 [kyakkyawan kida] 452 00:33:40,104 --> 00:33:42,104 [wakan wasa] 453 00:33:54,812 --> 00:33:56,812 [hawan iska] 454 00:34:02,104 --> 00:34:05,604 [mutuna na nishi] 455 00:34:09,271 --> 00:34:12,229 [mutuna suna dariya] 456 00:34:41,687 --> 00:34:43,646 Miss, me ya sa ba mu kan babban titin? 457 00:34:43,729 --> 00:34:46,229 Kuna farke, Sindai? Yi barci. 458 00:34:46,312 --> 00:34:47,812 Muna kusan can. 459 00:34:48,854 --> 00:34:51,771 [mace] Menene wannan? Ba komai. Daya daga cikin ‘yan matan ta farka. 460 00:34:52,354 --> 00:34:53,271 Menene? 461 00:34:54,062 --> 00:34:56,854 Ba ma tsufa ba. Kawai shirya kudi na. 462 00:35:01,146 --> 00:35:02,729 [injini na aiki] 463 00:35:02,812 --> 00:35:04,687 [ruwan ruwa] 464 00:35:14,437 --> 00:35:16,021 [Sindai] Miss, ina jin tsoro. 465 00:35:16,104 --> 00:35:17,104 [mace] Ki yi barci! 466 00:35:18,229 --> 00:35:21,437 Dakata, zan sake kiran ku. Babu matsala. Jira kawai. 467 00:35:21,521 --> 00:35:23,562 [waƙar rashin jin daɗi] 468 00:35:31,271 --> 00:35:33,312 Duk ku, ku tsaya a tsaye. 469 00:35:39,812 --> 00:35:41,146 [kare yana ihu a nesa] 470 00:35:41,229 --> 00:35:42,729 [mutuna suna dariya] 471 00:35:47,604 --> 00:35:49,521 [raswasi] Dole ne mu fita daga nan. 472 00:35:49,604 --> 00:35:52,479 [yarinya] ina mafarki. Ina muke yanzu? 473 00:35:52,979 --> 00:35:54,937 [wasika] Muna bukatar mu rabu da wannan matar. 474 00:35:57,687 --> 00:35:59,521 - [wasan kwaikwayo] - [girma] 475 00:35:59,604 --> 00:36:01,604 - Ka taimake ni! Akwai wani a kan rufin! - [kumburi] 476 00:36:01,687 --> 00:36:02,646 [mace ta buge baki] 477 00:36:02,729 --> 00:36:04,146 - [mace ta yi kururuwa] - [slash] 478 00:36:06,854 --> 00:36:08,854 - [waɗanda ke kunna kiɗan] - [haske] 479 00:36:13,854 --> 00:36:20,854 [mutumin yana rawa] 480 00:36:27,979 --> 00:36:33,437 {\an8}Bayan KWANA UKU 481 00:36:33,521 --> 00:36:39,771 [ci gaba da rera waƙa] 482 00:36:39,854 --> 00:36:42,521 - [ƙudan zuma na buzzing] - [mutumin ya yi kuka] 483 00:36:44,979 --> 00:36:51,021 [ci gaba da rera waƙa] 484 00:36:55,396 --> 00:36:57,354 [ƙudan zuma na buzzing] 485 00:37:08,979 --> 00:37:11,437 [kyakkyawan kida] 486 00:37:32,687 --> 00:37:35,187 {\ an8}TSARAR AL'UMMA DA SASHEN TSARO 487 00:37:35,271 --> 00:37:37,521 {\ an8}'YAN SANDA 488 00:37:42,229 --> 00:37:44,229 [ kunna kiɗan haske] 489 00:37:55,729 --> 00:37:56,646 [Sanja] Kai tsaye. 490 00:37:57,896 --> 00:37:58,854 Lafiya. 491 00:38:00,646 --> 00:38:01,812 A gaba kadan. 492 00:38:01,896 --> 00:38:04,437 To, tsaya. Tsaya, tsaya, tsaya! 493 00:38:16,104 --> 00:38:17,396 Na ga matar nan 494 00:38:18,229 --> 00:38:19,229 a Malaysia. 495 00:38:20,021 --> 00:38:22,646 Ta kasance tana tuka gungun 'yan mata matasa. 496 00:38:23,604 --> 00:38:24,896 Mota daga cikinsu. 497 00:38:28,521 --> 00:38:29,646 [wayar waya] 498 00:38:32,604 --> 00:38:34,479 [saƙonni na magana] 499 00:38:34,562 --> 00:38:35,937 {\ an8} CUTAR NO. 4, UMI 500 00:38:36,021 --> 00:38:39,229 {\an8}[Sanja] Mun sami alamu da yawa daga wayar wanda aka kashe. 501 00:38:41,854 --> 00:38:46,729 Wannan namijin da ba a tantance ba yana iya zama jiki 'Yan sandan Malaysia ne suka same su. 502 00:38:46,812 --> 00:38:50,896 Duba da kyau. Zobe iri ɗaya, tattoo iri ɗaya. 503 00:38:50,979 --> 00:38:52,146 Tattoo tsuntsu Garuda. 504 00:38:52,229 --> 00:38:53,896 SHAFIN HARIS POST DAYAN DABINO 505 00:38:53,979 --> 00:38:55,229 GARUDA TATTOO, BIshiyar ZUMA 506 00:38:55,312 --> 00:38:57,479 Mun fara samun ɗan ci gaba. 507 00:38:57,562 --> 00:39:00,062 Tattaunawar tes na wanda aka azabtar ya ƙunshi 508 00:39:00,146 --> 00:39:03,271 sako daga farkon wanda abin ya shafa, Thoriq Herdian. 509 00:39:03,354 --> 00:39:07,396 Kuma wannan hoto na gaba, Wannan yana nufin wani abu a gare ku? 510 00:39:08,062 --> 00:39:09,229 [maɓallin maɓalli] 511 00:39:09,312 --> 00:39:10,979 (Thomas) Mista Agam ke nan. 512 00:39:11,062 --> 00:39:13,812 Mai laifi na gida. Shi dan daba ne. 513 00:39:13,896 --> 00:39:16,104 - [keyboard clacking] - Gudanar da gungun kasuwancin da ake zargi. 514 00:39:17,437 --> 00:39:19,396 - Yana da rai har yanzu? - [Thomas] Da. E, shi ne. 515 00:39:19,479 --> 00:39:21,229 - Sa'an nan za mu kai masa ziyara. - [mataki na gabatowa] 516 00:39:21,312 --> 00:39:24,437 Ba da sauri ba. 'Yan sandan Malaysia suna neman taimakonmu. 517 00:39:27,229 --> 00:39:28,229 [Panca] Kwanaki uku da suka gabata, 518 00:39:28,312 --> 00:39:32,896 da tsakar dare, 11 na dare, lokacin Sarawak, an kaiwa wannan motar hari. 519 00:39:34,521 --> 00:39:35,479 Shaidu sun ce 520 00:39:35,562 --> 00:39:38,479 Direban 'yar kasar Indonesia ce mai suna Umi, yanzu bata nan. 521 00:39:38,562 --> 00:39:39,854 [Sanja] Yi hakuri yallabai. 522 00:39:40,437 --> 00:39:43,854 Wannan matar ita ce wacce aka kashe daga wuraren da muke aikata laifuka a yau. 523 00:39:44,562 --> 00:39:46,979 Lafiya. Abun ban sha'awa. 524 00:39:47,479 --> 00:39:50,187 Amma samun wadannan 'yan matan shine babban fifikonmu. 525 00:39:53,437 --> 00:39:55,312 Yaran duk 'yan mata ne 526 00:39:55,396 --> 00:39:59,146 dauke da fasfo din Indonesia. Duk fasfo din na bogi ne. 527 00:39:59,229 --> 00:40:00,062 Fatauci. 528 00:40:01,396 --> 00:40:03,562 Ina so ku ƙetare-duba komai. 529 00:40:04,229 --> 00:40:07,771 Yawancinsu ba su kai shekara 17 ba kuma ba su da katunan ID. 530 00:40:08,312 --> 00:40:10,271 An bayyana bacewar wasu ‘yan mata biyu. 531 00:40:10,354 --> 00:40:13,354 Ina son share yankin a kan iyakar mu. 532 00:40:13,437 --> 00:40:16,354 Wannan shine babban fifikonmu. Je zuwa aiki. 533 00:40:16,437 --> 00:40:18,021 - [dan sanda 1] Ee, yallabai. - [dan sanda 2] Yayi kyau sosai, yallabai. 534 00:40:18,937 --> 00:40:19,812 [Panca] Sanja. 535 00:40:22,562 --> 00:40:26,187 Na fahimci lamarin ku yana da mahimmanci, amma wannan shine fifiko. 536 00:40:28,104 --> 00:40:29,146 E, yallabai. 537 00:40:29,229 --> 00:40:30,104 E, yallabai. 538 00:40:34,812 --> 00:40:35,812 [kofa ta rufe] 539 00:40:39,687 --> 00:40:42,396 To yanzu… mun shiga binciken? 540 00:40:45,271 --> 00:40:46,146 A'a. 541 00:40:47,146 --> 00:40:48,062 Me yasa a'a? 542 00:40:49,312 --> 00:40:50,479 Mu fifiko yanzu… 543 00:40:51,312 --> 00:40:52,437 wannan mutumin. 544 00:40:52,521 --> 00:40:54,979 [kyautata kida] 545 00:41:11,729 --> 00:41:13,271 [Sanja] Sannu, Mr. Agam. 546 00:41:13,354 --> 00:41:14,771 Za mu iya samun minti daya? 547 00:41:15,437 --> 00:41:16,896 Da alama kuna cikin gaggawa. 548 00:41:18,062 --> 00:41:19,312 [Agam] Sabo ne, ko ba haka ba? 549 00:41:30,687 --> 00:41:33,021 Kai. Hey, sauki. 550 00:41:33,812 --> 00:41:34,646 eh? 551 00:41:35,354 --> 00:41:38,187 Da fatan za a zo tashar. Zan yi bayani a gaba. 552 00:41:39,271 --> 00:41:42,562 [Agam] Ni ɗan ƙasa ne, don haka zan bi. 553 00:41:44,854 --> 00:41:46,437 [Sanja] Ba daidaitaccen abinci mai kyau na zuciya ba. 554 00:41:47,104 --> 00:41:51,187 Ke ce kina daukar Umi aiki, kawai a kan yanayin yanayi. 555 00:41:51,271 --> 00:41:55,104 Na dan duba ku, kuma ya sami wasu abubuwa masu ban sha'awa sosai. 556 00:41:55,187 --> 00:41:57,354 Da alama 'yan sanda sun san ku sosai. 557 00:41:57,437 --> 00:42:00,729 An tuhume shi da yin sa-in-sa ba bisa ka'ida ba a shekarar 2005. 558 00:42:00,812 --> 00:42:04,562 A bayyane, kun kulla izini ga masana'anta da aka watsar, 559 00:42:04,646 --> 00:42:07,812 kuma a asirce ba da jimawa ba, ya rufe. 560 00:42:09,021 --> 00:42:11,354 Kuma ba a warware lamarin ba. 561 00:42:11,437 --> 00:42:14,729 Don haka tuhumar da ake yi muku aka jefar. 562 00:42:14,812 --> 00:42:18,062 Tabbas, kun yi iƙirari ya zama shaida kawai. 563 00:42:18,146 --> 00:42:20,187 Ee. Babu ruwana da shi. 564 00:42:21,854 --> 00:42:25,312 A matsayin mutum marar laifi, kuma adali. 565 00:42:25,979 --> 00:42:31,521 Malam Agam Yusof, ko za ka iya gaya mani komai game da fataucin mutane a wannan yanki? 566 00:42:42,562 --> 00:42:43,521 Wannan. 567 00:42:44,479 --> 00:42:46,729 Kyauta daga 'yata. 568 00:42:46,812 --> 00:42:49,354 [Agam] Idan na dawo gida bayan tafiya. 569 00:42:49,437 --> 00:42:52,229 Ta ce in yi sihiri 570 00:42:52,312 --> 00:42:53,354 da wannan alkalami. 571 00:42:55,146 --> 00:42:57,187 [waƙar ban mamaki] 572 00:43:00,646 --> 00:43:01,729 [kofa ta bude] 573 00:43:03,146 --> 00:43:04,062 Sanja. 574 00:43:05,271 --> 00:43:06,937 Me ya sa kuka kama shi? 575 00:43:07,021 --> 00:43:08,562 Saboda yana cikin hoto? 576 00:43:08,646 --> 00:43:12,021 Mutum ne mai sha'awa, a kalla. 577 00:43:12,854 --> 00:43:15,187 Wannan ba dalili ba ne don yin fage kamar yadda kuka yi. 578 00:43:15,771 --> 00:43:20,104 Ok, ƙila na ɗan yi fushi kaɗan, amma yana kokarin ba mu cin hanci ne. 579 00:43:23,437 --> 00:43:24,562 To menene shirin ku? 580 00:43:25,271 --> 00:43:28,187 Harin da aka kai a Sarawak ya sanya wannan shari'ar haɗin gwiwa. 581 00:43:28,271 --> 00:43:31,271 Duk gwamnatocin mu yanzu raba sha'awa iri ɗaya. 582 00:43:31,354 --> 00:43:33,604 Mu yi aiki tare a hukumance. 583 00:43:35,437 --> 00:43:36,354 Hakan yana yiwuwa. 584 00:43:37,104 --> 00:43:40,896 Amma da farko, daya daga cikin 'yan matan da ke cikin motar. wanda ake kira… 585 00:43:40,979 --> 00:43:41,937 Jenta. 586 00:43:42,729 --> 00:43:47,521 Tana komawa gida kauyensu. Ina so ku tafi da ita gobe. 587 00:43:48,146 --> 00:43:49,104 E, yallabai. 588 00:43:52,437 --> 00:43:53,312 [Panca] Sanja. 589 00:43:54,812 --> 00:43:55,854 Yi hankali. 590 00:43:57,104 --> 00:44:00,104 Na san game da me ya same ku a Jakarta. 591 00:44:04,146 --> 00:44:05,312 [kofa ta bude] 592 00:44:08,312 --> 00:44:09,396 [kofa ta rufe] 593 00:44:13,229 --> 00:44:15,854 [matakin koma baya] 594 00:44:15,937 --> 00:44:17,271 [kofa ta bude] 595 00:44:20,437 --> 00:44:21,646 [ya busa iska] 596 00:44:24,271 --> 00:44:26,271 [dabbobi suna ihu, suna kira] 597 00:44:53,812 --> 00:44:55,104 [Sindai] Kada ka ji tsoro, Arum. 598 00:44:55,604 --> 00:44:58,146 Wannan ita ce hanyar da Ambong ya nuna min. 599 00:45:04,062 --> 00:45:05,021 [tumba] 600 00:45:06,229 --> 00:45:09,479 [a cikin harshen alamar] Ambong kuma! Ko ka ganshi? 601 00:45:24,354 --> 00:45:25,729 [Sindai] A'a. Ba da gaske ba. 602 00:45:26,354 --> 00:45:29,896 Amma Ambong yana magana da ni lokacin da nake kadaici. 603 00:45:30,396 --> 00:45:31,646 Lokacin da ba ni da aboki. 604 00:45:33,771 --> 00:45:39,437 Ka sani, ban… Ba ni da kowa ko kaɗan. 605 00:45:50,437 --> 00:45:52,229 [Arum cikin yaren kurame] Kuna da ni. 606 00:45:53,312 --> 00:45:54,187 Ee. 607 00:45:56,354 --> 00:45:59,771 Ina da Arum kuma Arum yana da ni. 608 00:46:04,021 --> 00:46:05,354 [kwari suna buzzing] 609 00:46:05,437 --> 00:46:07,271 [kwari suna ihu] 610 00:46:15,354 --> 00:46:17,354 [kyakkyawan kida] 611 00:46:23,437 --> 00:46:25,187 [mutuna suna raɗaɗi] 612 00:46:32,229 --> 00:46:33,229 [Mahaifiyar Jenta] Jenta! 613 00:46:33,812 --> 00:46:37,021 {\an8}TANAMURUNG LONGHOUSE KALIMANTAN, INDONESIA 614 00:46:37,896 --> 00:46:39,396 - [a Dayak] Kuna lafiya? - [Jenta] Ina lafiya. 615 00:46:42,396 --> 00:46:44,062 Ina kewar ku 616 00:46:49,479 --> 00:46:50,396 [Jenta in English] Hey, Indai. 617 00:46:50,479 --> 00:46:52,396 [in Dayak] Yi hakuri ban iya kula da Arum ba. 618 00:47:02,937 --> 00:47:03,979 [kofa sumba] 619 00:47:11,687 --> 00:47:13,271 [Sanja in English] Gawarwakin wadanda abin ya shafa 620 00:47:13,354 --> 00:47:15,854 an baje kolinsu a wurare masu ma'ana. 621 00:47:15,937 --> 00:47:19,104 Wanda ya kashe ya so mutane don ganin aikin hannunsa. 622 00:47:19,771 --> 00:47:22,396 - [Thomas] Don tsoratar da mutane? - [Sanja] Mai kisan yana yin bayani. 623 00:47:22,479 --> 00:47:25,312 Yana jin dadi duk hankalin da ya ke samu. 624 00:47:25,396 --> 00:47:28,354 Hakan ya kara ba shi sha'awa. ya zama wasa. 625 00:47:28,437 --> 00:47:29,687 Mafarauta da masu farauta. 626 00:47:29,771 --> 00:47:30,771 JULY 2023 627 00:47:30,854 --> 00:47:34,437 Waɗannan su ne ranakun da Thoriq ya halarta Wurin shayar Koh Haris. 628 00:47:34,979 --> 00:47:39,854 Wuri na ƙarshe da aka gan shi kafin a kashe shi a ranar 17 ga Yuli. 629 00:47:39,937 --> 00:47:41,479 Na duba bayanan shige da fice 630 00:47:41,562 --> 00:47:44,646 Mako guda bayan wadancan kwanakin, an samu karuwar zirga-zirga 631 00:47:44,729 --> 00:47:47,187 na matasa 'yan mata masu tsallaka iyaka. 632 00:47:48,104 --> 00:47:51,937 A ranar da na ga Umi tare da 'yan mata a gidan cin abinci, 633 00:47:52,771 --> 00:47:55,437 mako guda kenan da ganin Thoriq na karshe. 634 00:47:56,104 --> 00:47:58,854 Don haka mai kisa ya sani tsarin masu fataucin? 635 00:47:58,937 --> 00:48:01,437 Lokaci yayi da zamu sake yin hira da Agam. 636 00:48:06,687 --> 00:48:08,104 [Silas] Agam baya nan. 637 00:48:08,687 --> 00:48:10,854 - Menene? - Kun bar shi ya tafi. 638 00:48:11,604 --> 00:48:13,687 [Silas] To, yaya, Madam Officer 639 00:48:13,771 --> 00:48:15,937 zan iya kashe mutane alhali ina nan? 640 00:48:16,021 --> 00:48:17,687 [Sanja] Thomas, ta yaya hakan ya faru? 641 00:48:18,646 --> 00:48:20,437 Me yasa kuka saki Agam? 642 00:48:20,521 --> 00:48:22,854 Na gaya muku, babu dalilin da zai sa a tsare shi. 643 00:48:22,937 --> 00:48:24,312 [Silas] Thoriq ya yi aiki da Agam. 644 00:48:24,896 --> 00:48:26,896 [Sanja] Na amince kun sanar da Malesiya? 645 00:48:27,521 --> 00:48:29,479 Domin shige da fice ba zai iya yin komai ba. 646 00:48:32,812 --> 00:48:34,021 Izin tabbatarwa. 647 00:48:34,771 --> 00:48:36,187 [Panca] Dakata, Inspector Sanja! 648 00:48:37,896 --> 00:48:40,146 [kyautata kida] 649 00:48:41,562 --> 00:48:42,396 Tambari shi. 650 00:48:42,896 --> 00:48:46,271 YAN SANDA, YANKIN NANGA JUGAM 651 00:48:46,354 --> 00:48:47,937 (Thomas) To kai ne mahaifin Arum? 652 00:48:51,437 --> 00:48:54,854 Banza! Ka saida 'yarka ga masu fataucin mutane? 653 00:48:55,687 --> 00:48:57,729 [Baban Arum] Ina bukatan kuɗi don zuwa Brunei. 654 00:48:59,187 --> 00:49:02,187 amfanin gona na ya kasa. Arum bebe ba. 655 00:49:02,271 --> 00:49:04,479 An ba ni aiki, amma zamba ne. 656 00:49:07,312 --> 00:49:09,312 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 657 00:49:19,729 --> 00:49:21,146 [Sanja] Sannu, Mr. Agam. 658 00:49:22,312 --> 00:49:23,312 Ana kama ku. 659 00:49:23,937 --> 00:49:25,062 Zo da ni. 660 00:49:26,104 --> 00:49:27,521 [Agam gamu] 661 00:49:28,687 --> 00:49:31,062 - Huta. 'Yan sanda. - A'a. 662 00:49:32,104 --> 00:49:33,729 Ni dan kasar Malaysia ne! 663 00:49:34,937 --> 00:49:37,687 Duba! Duba, duba, duba. 664 00:49:40,562 --> 00:49:41,937 KATIN IDANTARWA MALAYSIA, AGAM BIN YUSOF 665 00:49:42,021 --> 00:49:43,229 [Dan sandan Malaysia] Me ke faruwa? 666 00:49:43,312 --> 00:49:45,271 - [Agam] Hai! Dan sanda! - [Dan sandan Malaysia] Ee? 667 00:49:45,854 --> 00:49:49,937 Yarinyar nan, tana min hari! Duba? 668 00:49:55,771 --> 00:49:57,771 Aikin banza a kasar waje. 669 00:49:58,271 --> 00:50:01,479 Kun kasa sanarwa 'Yan sandan Malaysia game da Agam. 670 00:50:02,021 --> 00:50:05,979 Ba su san komai ba Alakar Agam da harin motan. 671 00:50:06,062 --> 00:50:08,021 To, ta yaya kuke bayyana wannan? 672 00:50:08,521 --> 00:50:09,646 Ko ba haka ba? 673 00:50:10,229 --> 00:50:12,729 Don haka, idan wannan da gangan… 674 00:50:13,562 --> 00:50:17,021 idan haka ne, to ina zarginku da wasa banza. 675 00:50:17,104 --> 00:50:18,479 Ko kuma kawai… 676 00:50:19,104 --> 00:50:21,187 cewa baka da kwarewa, 677 00:50:21,271 --> 00:50:25,354 ko rashin cancanta a aikin 'yan sanda. 678 00:50:27,062 --> 00:50:29,396 Ina aika wasiƙa zuwa Jakarta, 679 00:50:29,479 --> 00:50:31,021 Ina neman sabon mai bincike. 680 00:50:32,062 --> 00:50:35,021 Kuma ku, za ku iya komawa makwancin ubanku. 681 00:50:40,021 --> 00:50:41,187 [murmushi] 682 00:50:51,562 --> 00:50:53,437 [ruwan ruwa] 683 00:50:53,521 --> 00:50:54,479 [Thomas] yaya kake? 684 00:50:55,937 --> 00:50:56,771 [Sanja] Chilled. 685 00:50:57,687 --> 00:51:00,562 [mai laushi mai laushi] Yana da kyau in sake ganin ku kuna murmushi. 686 00:51:02,271 --> 00:51:04,771 [Sanja] Shin kuna kwarjini da ni, Thomas? 687 00:51:04,854 --> 00:51:07,479 [dariya] Oh, Allah, da wuya. 688 00:51:07,979 --> 00:51:11,187 Ba na son ganin ku cikin duhu. Shi ma yana ba ni baƙin ciki. 689 00:51:19,146 --> 00:51:23,354 Me yasa bata lokaci jin haushin mutum kamar Agam? 690 00:51:24,979 --> 00:51:26,812 [Sanja] Shi ne kadai jagoranmu. 691 00:51:26,896 --> 00:51:29,104 Ba a ma maganar, mabuɗin shaida. 692 00:51:31,521 --> 00:51:32,812 Gaskiya ne. 693 00:51:32,896 --> 00:51:37,229 Amma bai kamata ku ƙyale ɓatanci irin wannan ba ya baci kamar yadda yake yi. 694 00:51:38,854 --> 00:51:42,062 [Sanja] Ina so sosai don nuna kyakkyawan aikin wannan aikin. 695 00:51:42,146 --> 00:51:44,896 Saboda dalilai da yawa, amma yanzu. 696 00:51:45,687 --> 00:51:50,812 Ana ... sallama koma Jakarta, Thomas. 697 00:51:51,646 --> 00:51:54,312 Don haka dole in bar muku wannan shari'ar a yanzu. 698 00:51:55,562 --> 00:51:56,604 Za ku kasance lafiya. 699 00:52:01,396 --> 00:52:03,396 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 700 00:52:06,021 --> 00:52:08,729 [Sanja] Wannan lokacin, me yasa zan bar wasiƙar akan motata? 701 00:52:08,812 --> 00:52:11,104 Maimakon a ba ni kai tsaye. 702 00:52:12,896 --> 00:52:14,229 [Thomas] Ta yaya ka san ni ne? 703 00:52:15,104 --> 00:52:19,187 [Sanja] Ban yi ba a lokacin, amma na sani wani ne ya damu. 704 00:52:19,271 --> 00:52:21,729 Kuma a lokacin ne na san zan iya amincewa da ku. 705 00:52:22,396 --> 00:52:24,646 {\an8}- Na gode abokina. - Ah, mai sauki. 706 00:52:25,146 --> 00:52:26,229 {\an8}Mu hadu gobe. 707 00:52:29,271 --> 00:52:30,437 Sai gobe. 708 00:52:33,437 --> 00:52:34,687 [Thomas] Barka da dare. 709 00:52:34,771 --> 00:52:37,396 [Thomas] Kuna iya amincewa da ni. Lallai, Sanja. 710 00:52:37,479 --> 00:52:39,479 [waƙa mai laushi] 711 00:52:50,479 --> 00:52:52,479 [Tsuntsaye suna ihu] 712 00:52:56,562 --> 00:52:58,562 [kyautata kida] 713 00:53:08,812 --> 00:53:09,812 [kiran dabba a nesa] 714 00:53:10,646 --> 00:53:11,937 [yana numfasawa a tsorace] 715 00:53:14,854 --> 00:53:17,062 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 716 00:53:24,437 --> 00:53:26,521 - [mutuwa] - [kwari suna buzzing] 717 00:53:27,229 --> 00:53:29,146 [Mahaifin Arum] Ari, ban nufi ba! 718 00:53:30,187 --> 00:53:31,396 Don Allah yafe ni! 719 00:53:34,187 --> 00:53:36,187 [kyawawan kida] 720 00:53:52,729 --> 00:53:59,729 {\ an8} CUTAR NO. 5, BABAN ARUM 721 00:54:09,146 --> 00:54:10,854 [mace a Dayak] Dan iska! Tafi jahannama! 722 00:54:10,937 --> 00:54:12,687 Wannan shine yadda kuke biya don siyar da ɗanku! 723 00:54:12,771 --> 00:54:15,562 Da an hadiye ku gaba ɗaya! 724 00:54:15,646 --> 00:54:18,771 Kai ko da kai ba za a tsira ba! 725 00:54:18,854 --> 00:54:22,646 [mutane suna ta hira a Dayak] 726 00:54:25,187 --> 00:54:27,771 [Rain pattering] 727 00:54:46,229 --> 00:54:48,229 [waƙa mai laushi] 728 00:55:13,312 --> 00:55:16,021 [waƙar tana daɗaɗawa] 729 00:55:21,562 --> 00:55:22,812 [kaɗe-kaɗe] 730 00:55:47,312 --> 00:55:48,729 [a Turanci] Yaya, Jenta? 731 00:55:54,812 --> 00:55:58,646 Kafin mu tafi, Muka kwana a wani sito. 732 00:55:58,729 --> 00:56:00,229 Ba mu san inda yake ba. 733 00:56:02,896 --> 00:56:04,521 [Jenta] Na sami wannan lokacin da nake wurin. 734 00:56:12,979 --> 00:56:14,437 Kun san waye wannan? 735 00:56:14,979 --> 00:56:18,396 A'a na so in ajiye don kaina. 736 00:56:19,229 --> 00:56:20,771 Amma an ce in mayar da shi. 737 00:56:20,854 --> 00:56:21,687 Ta wa? 738 00:56:22,187 --> 00:56:24,271 Kuna tunawa menene kamannin wannan mutumin? 739 00:56:35,562 --> 00:56:37,604 [kyakkyawan kida] 740 00:57:14,854 --> 00:57:16,729 [Tsuntsaye] 741 00:57:22,146 --> 00:57:24,146 [kyakkyawan kida] 742 00:57:53,104 --> 00:57:56,396 [rustling] 743 00:58:32,479 --> 00:58:37,646 BURIN ABARCE LOKACI: 29/07/2023 744 00:58:56,104 --> 00:58:57,937 [Tsuntsaye suna yin nisa] 745 00:59:27,687 --> 00:59:29,437 [taka-tsayi na rawa a kan matakala] 746 00:59:42,479 --> 00:59:44,479 [waƙar rashin jin daɗi] 747 00:59:56,437 --> 00:59:57,562 [mai ban mamaki] 748 00:59:57,646 --> 00:59:59,729 [kyautata kida] 749 01:00:13,187 --> 01:00:15,104 [ci gaba da kiɗa mai ƙarfi] 750 01:00:23,104 --> 01:00:23,979 [ƙara mai ƙarfi] 751 01:00:31,104 --> 01:00:32,354 [jiki thumps, thuds] 752 01:00:38,937 --> 01:00:39,937 [babu mai girma] 753 01:00:44,937 --> 01:00:47,604 [kwari suna ihu] 754 01:00:47,687 --> 01:00:49,771 [Tsuntsaye suna waƙa] 755 01:01:04,354 --> 01:01:06,521 [Sindai] Akwai kogo. Za mu iya kwana a nan. 756 01:01:07,604 --> 01:01:09,979 Zan fara dubawa. Kuna jira a nan. 757 01:01:33,354 --> 01:01:34,354 [rudu] 758 01:01:35,271 --> 01:01:37,354 [wakan wasa] 759 01:01:42,562 --> 01:01:43,812 [bakin ciki] 760 01:01:50,396 --> 01:01:51,396 [kaɗe-kaɗe] 761 01:02:20,271 --> 01:02:22,229 [clanking] 762 01:02:22,312 --> 01:02:23,229 Kai! 763 01:02:23,896 --> 01:02:25,646 Bude up! Kai! 764 01:02:34,854 --> 01:02:36,604 [clanking] 765 01:02:44,479 --> 01:02:47,979 [Clanking na ci gaba] 766 01:03:09,479 --> 01:03:10,812 [ƙara mai ƙarfi] 767 01:03:10,896 --> 01:03:12,812 - [jiki tsokoki] - [gudu] 768 01:03:27,937 --> 01:03:30,021 [wakan wasa] 769 01:03:48,854 --> 01:03:51,979 - [mataki na gabatowa] - [clanking] 770 01:03:54,646 --> 01:03:55,896 Ya Allah, Sanja! 771 01:04:00,271 --> 01:04:01,562 [Thomas] Wannan mahaukaci ne. 772 01:04:01,646 --> 01:04:03,604 - Shin mai kisan yana bayan ku? - [fashewar wuta] 773 01:04:03,687 --> 01:04:05,854 Idan ya kasance, da ba ni da kai. 774 01:04:06,479 --> 01:04:07,854 Ba shi da makami ma. 775 01:04:09,062 --> 01:04:09,896 Dama. 776 01:04:20,646 --> 01:04:23,271 [Tomas] Idan Mista Bujang bai ji kukan ku ba, 777 01:04:23,354 --> 01:04:25,021 da ba a same ku ba. 778 01:04:27,312 --> 01:04:28,354 [Sanja] Mr. Bujang. 779 01:04:32,979 --> 01:04:35,396 Na gode kwarai da ka cece ni, 780 01:04:36,271 --> 01:04:38,604 amma me ya kai ku masana'anta? 781 01:04:39,687 --> 01:04:43,396 Oh, ina so in bincika abin da Thomas ya ce. 782 01:04:44,354 --> 01:04:48,062 Wataƙila… watakila surutu Na ji, 783 01:04:48,146 --> 01:04:51,937 kila sun zama boar gaske bayan duk, ba sautin fatalwa ba. 784 01:04:55,354 --> 01:04:56,812 [cika] No. 785 01:04:58,021 --> 01:05:01,187 Kuma duk da haka, wa ya gaskata da fatalwowi? 786 01:05:01,271 --> 01:05:03,812 [Thomas da Bujang sun yi dariya] 787 01:05:04,979 --> 01:05:07,312 [Tomas] Dabarar ita ce ta cika gilashin ku. 788 01:05:07,812 --> 01:05:09,479 Idan fanko ne, cika shi! 789 01:05:09,562 --> 01:05:10,771 [Thomas da Sanja sun yi dariya] 790 01:05:10,854 --> 01:05:13,021 - [Rain Pattering] - Rike to. 791 01:05:13,604 --> 01:05:15,396 Kuna daga kewayen waɗannan sassan, dama? 792 01:05:15,937 --> 01:05:18,854 Tanamurung Longhouse, gidanku kenan. 793 01:05:18,937 --> 01:05:20,146 - Da? - [Thomas] Kowa ya san hakan. 794 01:05:20,229 --> 01:05:22,312 Kuma yanzu kun gama gyara shi. 795 01:05:24,104 --> 01:05:27,104 Amma… Na yi farin ciki ba matsala a gare ku. 796 01:05:30,437 --> 01:05:32,229 Abin kunya na iya zama da wahala. 797 01:05:32,312 --> 01:05:34,687 Dole ne in rufe jarfana don a yarda da ni. 798 01:05:35,396 --> 01:05:37,771 Zuwa ga 'yan sanda, ni "Dayan da aka saba," 799 01:05:37,854 --> 01:05:41,687 kuma ga Dayaks, Ni "Tsarin Dan sanda ne." Don haka ba zan iya yin nasara ba. 800 01:05:41,771 --> 01:05:42,979 [duka suna dariya] 801 01:05:43,812 --> 01:05:45,562 Na shiga aikin ‘yan sanda… 802 01:05:46,812 --> 01:05:49,437 don kare al'ummata. 803 01:05:51,312 --> 01:05:52,854 Good Dayak son 804 01:05:52,937 --> 01:05:54,187 kare Dayaks. 805 01:05:54,687 --> 01:05:56,812 Yayin da kuke ɓoye sirrinku! 806 01:05:56,896 --> 01:05:58,687 [dariya] 807 01:05:59,187 --> 01:06:00,854 - [Sanja chuckles] - To mene ne labarin ku? 808 01:06:01,562 --> 01:06:02,396 A'a. 809 01:06:03,521 --> 01:06:05,437 - [Thomas] Taho! - A'a. 810 01:06:06,604 --> 01:06:07,437 ina jin… 811 01:06:08,146 --> 01:06:11,812 rashin cancanta idan aka kwatanta zuwa ga kyawawan manufofinku. 812 01:06:11,896 --> 01:06:14,896 - Sannan nufin ku ya kasance -- - Daban-daban. 813 01:06:16,396 --> 01:06:18,562 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 814 01:06:22,354 --> 01:06:24,854 Akwai yaro. Na buge ta. 815 01:06:26,396 --> 01:06:27,604 Tana kan babur ta. 816 01:06:30,187 --> 01:06:31,187 [murmushi] 817 01:06:31,271 --> 01:06:34,229 Yanzu ya ƙare, don haka akwai, kuma ni… 818 01:06:34,896 --> 01:06:36,146 ya kasance alhaki. 819 01:06:40,354 --> 01:06:42,479 [somber music continues] 820 01:06:44,271 --> 01:06:45,604 [Raymond] Da, da, da. 821 01:06:46,687 --> 01:06:47,812 Menene taron? 822 01:06:49,312 --> 01:06:50,854 Menene Mr. Bujang? 823 01:06:53,687 --> 01:06:55,396 Ya fita kamar haske. Kai. 824 01:06:56,062 --> 01:06:57,771 [Sanja] Raymond, ba haka ba? 825 01:06:57,854 --> 01:07:02,396 Kun yi aiki sauyi tare da Mista Bujang a ranar 17 ga Yuli? 826 01:07:02,479 --> 01:07:04,687 [Raymond] Ah, matar tana da kyakkyawan ƙwaƙwalwar ajiya. 827 01:07:05,521 --> 01:07:06,521 A nip a gare ni. 828 01:07:07,646 --> 01:07:08,896 Ina kan aikin dare. 829 01:07:10,146 --> 01:07:12,979 Ba na son abin da ya faru a daren sake faruwa. 830 01:07:15,104 --> 01:07:16,396 Fada min me ya faru. 831 01:07:17,437 --> 01:07:19,771 [Raymond] Eh, bulo na Mista Bujang ya yi karfi sosai. 832 01:07:19,854 --> 01:07:21,396 An buga ni kai tsaye. 833 01:07:21,479 --> 01:07:22,771 [ ringing waya ] 834 01:07:25,812 --> 01:07:26,896 Don haka kuna barci. 835 01:07:26,979 --> 01:07:28,854 - kuma ba ku yi zagayenku ba… - [Thomas] Da? 836 01:07:28,937 --> 01:07:29,979 …da Mista Bujang? 837 01:07:30,479 --> 01:07:33,146 A'a, na yi barci na tsawon awanni biyu ko uku. 838 01:07:33,229 --> 01:07:34,229 [Thomas] Muna kan hanyarmu. 839 01:07:34,312 --> 01:07:36,771 Don haka dole ne Mista Bujang ya yi zagaye da kansa. 840 01:07:37,896 --> 01:07:39,771 [Raymond] Amma laifin nasa ne. 841 01:07:50,146 --> 01:07:52,479 [dan sanda] Jami'i daya zai koma tashar. 842 01:07:52,562 --> 01:07:53,729 Ku biyu ne ke jagorantar wurin. 843 01:07:53,812 --> 01:07:55,354 - [Dr. Mei] Iya. - [dan sanda] Kar a rasa komai. 844 01:07:56,312 --> 01:07:58,021 [Dr. Mei] sure. Mu shigar da ita ciki. 845 01:08:00,479 --> 01:08:02,479 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 846 01:08:29,312 --> 01:08:33,229 YAN SANDA, YANKIN NANGA JUGAM 847 01:08:41,021 --> 01:08:42,687 - [buga kofa] - [Panca] Shiga. 848 01:08:43,771 --> 01:08:44,646 [kofa ta rufe] 849 01:08:54,187 --> 01:08:56,187 [waƙar rashin jin daɗi] 850 01:09:13,187 --> 01:09:14,479 [saukan gaggawa suna komawa baya] 851 01:09:14,562 --> 01:09:18,146 [Jami'in soja] Hanyoyin jini suna kaiwa zuwa inda wanda aka kashe yake 852 01:09:18,229 --> 01:09:22,562 nuni da cewa tayi tafiya nisa babba. 853 01:09:22,646 --> 01:09:26,979 Neman Arum za a mayar da hankali nan da nan. 854 01:09:27,062 --> 01:09:29,479 Idan dai kai ne lafiyayyen hankali da na jiki, 855 01:09:29,562 --> 01:09:31,646 za mu yaba da taimakon ku a cikin binciken. 856 01:09:32,271 --> 01:09:33,312 [sojoji] E, yallabai! 857 01:09:36,812 --> 01:09:40,521 Ina bukatan maza uku don bincika dajin. Don Allah ku biyo ni. 858 01:09:42,354 --> 01:09:44,146 [Bujang yana gunaguni] 859 01:09:45,562 --> 01:09:46,562 Mista Bujang. 860 01:09:48,479 --> 01:09:49,729 Kuna kan bincike? 861 01:09:50,312 --> 01:09:51,729 Zan taimaka inda zan iya. 862 01:09:52,521 --> 01:09:54,021 Ba zan iya kama shi ba, 863 01:09:54,104 --> 01:09:57,229 amma lokacin da sojoji ke fada boren gurguzu… 864 01:09:58,687 --> 01:10:00,854 Na zama mai neman hanyarsu. 865 01:10:00,937 --> 01:10:02,229 Da fatan za a nemo Arum. 866 01:10:03,687 --> 01:10:04,854 Ajiye ta. 867 01:10:05,521 --> 01:10:08,646 [Bujang yana numfashi sosai] 868 01:10:10,271 --> 01:10:13,062 Kada ku bari laifinku ya cinye ku. 869 01:10:14,062 --> 01:10:16,562 Har yanzu kuna iya fansar kurakuran ku. 870 01:10:24,771 --> 01:10:25,854 Mista Bujang! 871 01:10:27,979 --> 01:10:30,021 Ka gaya mani game da 17 ga Yuli. 872 01:10:30,729 --> 01:10:33,021 [ dariya] 873 01:10:39,146 --> 01:10:39,979 BAYANIN HUKUNCIN LAIFI 874 01:10:40,062 --> 01:10:42,396 [Panca] Sanja, da fatan za a sanya hannu a takardun canja wuri. 875 01:10:42,979 --> 01:10:44,937 Zan sa ran ka yi bayani game da maye gurbin ku. 876 01:10:46,479 --> 01:10:48,187 Yana da sauƙi haka, ko? 877 01:10:48,271 --> 01:10:50,396 [Panca] Ta, mu zama kwararru. 878 01:10:51,021 --> 01:10:53,771 Mun yi ƙoƙari mu yi aiki tare, amma abin bai yi nasara ba. Shi ke nan. 879 01:10:54,687 --> 01:10:55,604 Nan. 880 01:11:01,479 --> 01:11:02,896 [mai laushi mai laushi] 881 01:11:04,687 --> 01:11:05,604 Menene? 882 01:11:06,354 --> 01:11:08,187 Babu komai. Tunani mai ban dariya kawai. 883 01:11:17,687 --> 01:11:20,104 [kyautata kida] 884 01:11:26,729 --> 01:11:27,812 Ku yi hakuri. 885 01:11:35,562 --> 01:11:36,396 [buga kofa] 886 01:11:42,062 --> 01:11:44,354 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 887 01:12:06,271 --> 01:12:08,396 Me ke damun ku? Kuna hauka ne? 888 01:12:09,687 --> 01:12:11,729 [Sanja] Ni mahaukaci ne? Ni? 889 01:12:13,104 --> 01:12:14,854 Kai ne mahaukaci, Thomas. 890 01:12:16,271 --> 01:12:18,146 Fada min me ke faruwa? 891 01:12:18,229 --> 01:12:19,562 [Sanja] Na taba gaya muku. 892 01:12:20,271 --> 01:12:21,896 Kai kaɗai ne zan iya amincewa. 893 01:12:22,979 --> 01:12:24,646 Amma yanzu ban tabbata ba. 894 01:12:25,646 --> 01:12:26,729 Yanzu ka bani amsa. 895 01:12:27,604 --> 01:12:29,604 Me Panca ta gaya muku ku yi? 896 01:12:30,687 --> 01:12:33,312 Rage bindigar ku. Zan gaya muku komai. 897 01:12:38,104 --> 01:12:41,687 Insfekta ya ce da ni don sa ido a kan ku kuma ku ba shi rahoto. 898 01:12:41,771 --> 01:12:44,396 Kuna sabunta shi? Game da lamarin? 899 01:12:45,562 --> 01:12:47,979 Game da lamarin, ba shakka game da lamarin. 900 01:12:48,604 --> 01:12:49,604 Ko da yake… 901 01:12:50,562 --> 01:12:52,104 Ina jin bai damu da haka ba. 902 01:12:52,687 --> 01:12:54,687 Ya fi sha'awar abin da kuke yi. 903 01:12:54,771 --> 01:12:56,187 Kuma ya biya ku wannan? 904 01:12:56,729 --> 01:12:58,396 - Menene? - A wannan daren. 905 01:12:58,479 --> 01:13:00,812 Brown ambulaf. Kin manta? 906 01:13:03,771 --> 01:13:05,521 Hakan ya kasance na yau da kullun. 907 01:13:07,562 --> 01:13:10,854 Kowa ya sani yana da kasuwanci a gefe. 908 01:13:11,604 --> 01:13:12,812 [Thomas] Ba ni da zabi. 909 01:13:13,437 --> 01:13:15,437 Kuma ba na so in sani game da kasuwancinsa. 910 01:13:16,104 --> 01:13:17,687 Ba na son ko kashe kuɗin. 911 01:13:18,187 --> 01:13:20,396 - Kun ce masa ina masana'anta? - [Thomas] Menene? 912 01:13:20,479 --> 01:13:23,812 Ubangidanku ya harareni, sannan ya bar ni na mutu a cikin tanki. 913 01:13:23,896 --> 01:13:25,146 - [Thomas] A'a! - Kada ku yi ƙarya! 914 01:13:25,229 --> 01:13:27,729 [Thomas] Na rantse! A ranar na ci gaba da kiran ku. 915 01:13:27,812 --> 01:13:30,687 amma ba ku da sabis. Ban san inda kuke ba. 916 01:13:30,771 --> 01:13:33,562 Da safe, ya kira ni don ƙarin bayani game da inda kuka kasance, 917 01:13:33,646 --> 01:13:35,312 Ban san inda kuke ba! 918 01:13:44,854 --> 01:13:47,687 Ni munafuki ne domin yin haka a gare ku, Thomas. 919 01:13:52,271 --> 01:13:53,354 [Sanja] Yarinyar… 920 01:13:54,896 --> 01:13:57,979 cewa na buga da motata. 921 01:13:59,271 --> 01:14:00,354 A lokacin… 922 01:14:05,729 --> 01:14:06,937 ta mutu. 923 01:14:08,104 --> 01:14:10,312 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 924 01:14:13,187 --> 01:14:15,229 [Sanja] Lokacin da na shiga makarantar 'yan sanda, 925 01:14:16,062 --> 01:14:17,937 kowa ya raina ni. 926 01:14:18,771 --> 01:14:21,896 Suka ce na shiga kawai saboda mahaifina. 927 01:14:23,479 --> 01:14:25,396 Na ki saurare su. 928 01:14:25,479 --> 01:14:28,771 Na yi aiki tuƙuru don tabbatar da kaina da kuma gare su 929 01:14:28,854 --> 01:14:31,896 cewa na yi kyau sosai zama dan sanda. 930 01:14:33,437 --> 01:14:34,562 Adalci. 931 01:14:36,854 --> 01:14:39,646 Ina tsammanin komai yayi kyau har… 932 01:14:42,104 --> 01:14:43,021 A ranar… 933 01:14:44,937 --> 01:14:45,854 Na boye ta… 934 01:14:47,896 --> 01:14:48,937 cikin motata. 935 01:14:50,146 --> 01:14:52,937 Ba na son duk aikina mai wahala don sauka cikin magudanar ruwa. 936 01:14:53,021 --> 01:14:54,771 Ba na son hakan, Thomas. 937 01:14:56,146 --> 01:14:58,771 Don haka abokan karatuna, da manyana, 938 01:14:58,854 --> 01:15:02,896 da mahaifina, duk sun yi aiki tare. 939 01:15:03,687 --> 01:15:04,771 Rufewa. 940 01:15:06,562 --> 01:15:08,104 Kuma tun daga ranar… 941 01:15:11,396 --> 01:15:13,771 Na bar kaina ya zama… 942 01:15:14,896 --> 01:15:15,896 matsoraci. 943 01:15:21,104 --> 01:15:22,396 Shekaru sun shude. 944 01:15:22,479 --> 01:15:25,729 Ina tsammanin komai yayi kyau, amma sam ba haka ba. 945 01:15:26,646 --> 01:15:29,479 Ina jin zafi Gajiye. 946 01:15:29,979 --> 01:15:33,812 Ina so in zo da tsabta, dauki alhakin, afuwa. 947 01:15:33,896 --> 01:15:37,312 Sumbaci kafafun iyayenta kuma a nemi gafararsu. 948 01:15:37,396 --> 01:15:39,687 [somber music continues] 949 01:15:42,312 --> 01:15:46,479 Amma idan na zo da tsabta, dukkan matayena, dukkan manyana, 950 01:15:47,021 --> 01:15:48,812 duk sun sami sana'ar su yanzu. 951 01:15:49,521 --> 01:15:51,521 Zan kwashe su duka tare da ni. 952 01:15:57,812 --> 01:15:58,937 Sun yi min barazana. 953 01:16:01,104 --> 01:16:02,854 "Kada ka zama waliyyi," suka ce. 954 01:16:04,104 --> 01:16:05,312 "Yayi latti." 955 01:16:07,146 --> 01:16:09,437 "Dukanmu mun share ku." 956 01:16:14,646 --> 01:16:16,187 gobe zan tafi. 957 01:16:17,021 --> 01:16:18,479 An maye gurbina. 958 01:16:20,979 --> 01:16:22,396 Ina so ku… 959 01:16:24,687 --> 01:16:27,104 mayar da wannan ga iyali. 960 01:16:28,979 --> 01:16:31,396 Abin farin ciki ne hidima tare da ku, Thomas. 961 01:16:34,771 --> 01:16:37,562 Tafiya na don ba ku shawarar zuwa Jakarta… 962 01:16:39,312 --> 01:16:40,312 har yanzu yana tsaye. 963 01:16:41,604 --> 01:16:44,729 Sanar da ni idan kuna son hakan. 964 01:16:45,937 --> 01:16:48,104 Nima farin cikina ne. 965 01:17:00,937 --> 01:17:02,229 [kofa ta rufe] 966 01:17:08,187 --> 01:17:10,187 [somber music continues] 967 01:17:25,812 --> 01:17:28,271 [fashewar wuta] 968 01:17:48,062 --> 01:17:50,937 [jama'a sun yi kuka] 969 01:17:51,021 --> 01:17:52,979 [Sanja] Run! Da sauri, gudu! 970 01:17:56,854 --> 01:17:58,937 [ci gaba da kara] 971 01:18:02,187 --> 01:18:04,271 [somber music continues] 972 01:18:16,312 --> 01:18:18,687 [fashewar wuta] 973 01:18:26,354 --> 01:18:28,354 [somber music continues] 974 01:18:32,187 --> 01:18:33,646 [mutane suna ihu] 975 01:19:01,979 --> 01:19:02,896 [kaɗe-kaɗe] 976 01:19:05,979 --> 01:19:08,562 [ruwan ruwa] 977 01:19:34,229 --> 01:19:35,104 [gudu ruwa] 978 01:19:41,937 --> 01:19:42,854 [gudu ruwa] 979 01:19:52,521 --> 01:19:55,937 - [Tsuntsaye yana jin zafi] - [dabbobi suna kiran daji] 980 01:20:02,854 --> 01:20:05,187 [kwari suna buzzing] 981 01:20:06,104 --> 01:20:09,021 [Tsuntsaye suna ihu, suna waƙa] 982 01:20:21,021 --> 01:20:23,937 [Sanja] Duk waɗannan mutane suna da alaƙa ta wata hanya. 983 01:20:24,021 --> 01:20:27,646 Umi, mutumin da ya yi tattoo Garuda. 984 01:20:28,562 --> 01:20:29,604 Thoriq, 985 01:20:30,479 --> 01:20:31,646 Baban Arum. 986 01:20:33,687 --> 01:20:36,104 Kuma dukkansu suna da alaƙa tare da fataucin. 987 01:20:37,437 --> 01:20:39,937 Na ji Juwing sau da yawa yana nuna rashin amincewa 988 01:20:40,021 --> 01:20:43,937 yadda hukumomi suka yi kasala wajen magance fataucin mutane. 989 01:20:44,437 --> 01:20:47,604 Ee. Ya binciki kansa. 990 01:20:48,437 --> 01:20:49,646 Agam na kisa? 991 01:20:51,104 --> 01:20:52,271 [Sanja] Ban sani ba tukuna. 992 01:20:53,271 --> 01:20:56,396 [Silas] Yana amfani da camfi a rabu da kisan kai. 993 01:21:01,604 --> 01:21:03,354 Kai, nan. Kora wannan. 994 01:21:04,312 --> 01:21:05,896 Motar Hafsa Rahmat kenan. 995 01:21:05,979 --> 01:21:07,812 Ba yau ba. Tafiya 996 01:21:07,896 --> 01:21:08,812 [Thomas] ya? 997 01:21:09,396 --> 01:21:10,396 Shiga. 998 01:21:14,979 --> 01:21:18,146 [Sanja] Shaidar kadan ce, amma akwai alaka. 999 01:21:18,229 --> 01:21:20,021 Ko da dalili na hazo ne. 1000 01:21:20,729 --> 01:21:24,146 Bari mu ce Agam yana da dalilin kasuwanci na hankali… 1001 01:21:25,354 --> 01:21:26,479 yana da ban mamaki. 1002 01:21:27,062 --> 01:21:29,854 Mutum ne mai fa'ida da lissafi. 1003 01:21:30,729 --> 01:21:31,687 Mugu. 1004 01:21:32,854 --> 01:21:36,062 Tabbas. Amma me ya sa namiji haka 1005 01:21:36,146 --> 01:21:39,062 juya mai jini, kwatsam? 1006 01:21:39,771 --> 01:21:40,604 [Silas] Zai iya. 1007 01:21:41,521 --> 01:21:44,812 Ba ka gamsu cewa shi ne mai kisan kai ba. Me yasa? 1008 01:21:47,521 --> 01:21:49,062 Wadannan duk theories ne, 1009 01:21:49,646 --> 01:21:50,854 amma akwai hanyar… 1010 01:21:53,896 --> 01:21:55,562 na gano gaskiya. 1011 01:22:04,396 --> 01:22:06,479 [kyautata kida] 1012 01:22:21,604 --> 01:22:22,646 [Grunts, nishi] 1013 01:22:26,771 --> 01:22:28,646 - [a Dayak] Yi hakuri, sir. - Oh. 1014 01:22:29,562 --> 01:22:31,562 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 1015 01:22:33,937 --> 01:22:35,146 [Grundun da aka rufe] 1016 01:22:46,812 --> 01:22:48,812 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 1017 01:22:48,896 --> 01:22:50,187 [injin ya fara] 1018 01:22:50,271 --> 01:22:51,521 [mota ta yi kuka] 1019 01:22:53,562 --> 01:22:55,062 [masu magana mara kyau] 1020 01:22:58,479 --> 01:23:00,479 [Thomas yana numfashi da tsoro] 1021 01:23:09,229 --> 01:23:10,104 [Panca in English] Zan tafi yanzu. 1022 01:23:10,187 --> 01:23:11,521 [man] Iya, sir. 1023 01:23:36,687 --> 01:23:37,646 {\an8}Mu tafi. 1024 01:23:39,062 --> 01:23:40,479 {\an8}- Ka kai ni gida. - [Thomas] Ee, yallabai. 1025 01:23:46,521 --> 01:23:47,562 [Silas] Fita! 1026 01:23:55,896 --> 01:23:58,021 [numfashi da tsoro] Hey, yadda, yadda. Don Allah. Don Allah! 1027 01:23:58,937 --> 01:24:01,812 Ee. Na kashe Asraf. 1028 01:24:02,896 --> 01:24:04,521 Wancan punk ya sace kudina! 1029 01:24:04,604 --> 01:24:07,104 [Sanja] Mutumin da ya yi tattoo Garuda shine Asraf? 1030 01:24:07,646 --> 01:24:08,979 Na'am, madam. Ee. 1031 01:24:09,687 --> 01:24:12,104 Na tambayi Thoriq ya kula da shi. 1032 01:24:12,771 --> 01:24:14,604 Kuma ko da ya rabu da jikinsa. 1033 01:24:16,271 --> 01:24:19,021 [Agam] Amma shi ke nan. Abin da na sani ke nan. 1034 01:24:19,562 --> 01:24:23,021 Lokacin da aka kashe Thoriq, Ban yi tunanin komai ba, 1035 01:24:24,062 --> 01:24:24,979 amma… 1036 01:24:26,521 --> 01:24:29,146 lokacin da aka turo kan Asraf gidana... 1037 01:24:30,521 --> 01:24:31,771 Na rikice. 1038 01:24:32,812 --> 01:24:34,771 [fashewar wuta] 1039 01:24:34,854 --> 01:24:35,771 [Agam] Na ji tsoro. 1040 01:24:36,771 --> 01:24:39,646 Sai na kona kansa na shiga buya. 1041 01:24:40,271 --> 01:24:42,729 Apay Juwing. Faɗa mini abin da kuka sani game da shi. 1042 01:24:44,521 --> 01:24:45,604 Ban san komai ba. 1043 01:24:46,396 --> 01:24:51,312 Ka sani, ina da daraja mafi girma ga al'ummar Dayak. 1044 01:24:51,896 --> 01:24:53,312 Girmamawa, jakina! 1045 01:24:53,896 --> 01:24:55,604 Ka sayar da 'ya'yanmu! 1046 01:24:55,687 --> 01:24:57,271 Juwing yayi bincike, 1047 01:24:57,354 --> 01:24:59,562 kuma ka gaya wa Thoriq don kashe Juwing kuma! 1048 01:24:59,646 --> 01:25:03,021 Kai, yaya! Idan Thoriq ya kashe Juwing shima, to… 1049 01:25:04,437 --> 01:25:06,937 ba mamaki, zai yi wani abu don kudi. 1050 01:25:08,021 --> 01:25:09,437 Amma ba ni ba! 1051 01:25:09,521 --> 01:25:10,812 - [a Dayak] Dan iska! - [Agam yelps] 1052 01:25:10,896 --> 01:25:13,396 [Panca a Turanci] Thomas, bari in tambaye ka. 1053 01:25:14,396 --> 01:25:16,479 Bayan an tsinci yarinyar ta mutu. 1054 01:25:17,521 --> 01:25:19,896 Na gan ku tare da Sanja a asibiti. 1055 01:25:20,896 --> 01:25:22,187 A ina kuma kuka hadu da ita? 1056 01:25:25,896 --> 01:25:27,437 Ta riga ta can, yallabai. 1057 01:25:28,354 --> 01:25:29,354 Ka tabbata? 1058 01:25:29,896 --> 01:25:31,771 Wataƙila kana tare da ita kafin wannan? 1059 01:25:36,521 --> 01:25:37,646 [Thomas] Kuna neman wannan? 1060 01:25:39,229 --> 01:25:40,896 - [tayoyin kururuwa] - [gun zakara] 1061 01:25:42,437 --> 01:25:43,771 - [tayoyin kururuwa] - [Thomas] Kuma wannan? 1062 01:25:47,312 --> 01:25:49,937 [kyautata kida] 1063 01:25:52,062 --> 01:25:54,187 Lokacin da ta tsere daga masana'antar. 1064 01:25:55,187 --> 01:25:56,896 Na san dole ya zama ku. 1065 01:25:57,729 --> 01:26:00,229 To kai ne ka kai wa Sanja hari? 1066 01:26:00,854 --> 01:26:03,354 Ta yi watsi da lamarin. Ita yar damfara ce. 1067 01:26:03,854 --> 01:26:05,646 Tana kan lamarin lafiya. 1068 01:26:06,979 --> 01:26:08,187 Kuma ya yi muku barazana. 1069 01:26:08,271 --> 01:26:10,396 Da kudin da kuke samu daga fataucin mutane. 1070 01:26:12,021 --> 01:26:13,729 To yanzu fa hmm? 1071 01:26:13,812 --> 01:26:17,646 Gabatarwa? Ko kuna son zama jarumi a unguwar ku? 1072 01:26:19,521 --> 01:26:20,479 Kira Agam. 1073 01:26:22,312 --> 01:26:23,896 [ ringing waya ] 1074 01:26:27,271 --> 01:26:28,187 [Panca] Hello? 1075 01:26:30,562 --> 01:26:31,479 E, me? 1076 01:26:32,854 --> 01:26:33,937 [Panca] Eh, babu komai. 1077 01:26:34,021 --> 01:26:36,812 Duba kawai. Duk mai kyau a can? 1078 01:26:37,937 --> 01:26:39,312 Duk mai kyau. Yayi kyau. 1079 01:26:40,854 --> 01:26:41,687 Kai fa? 1080 01:26:43,271 --> 01:26:44,437 Karuwar ta tafi. 1081 01:26:47,479 --> 01:26:48,854 Ta zo bakar kasuwa. 1082 01:26:48,937 --> 01:26:50,479 [mai ban mamaki] 1083 01:26:52,479 --> 01:26:54,312 Yarinyar ku ta kara haifar da matsala. 1084 01:26:56,771 --> 01:26:58,021 [girgiza hannu] 1085 01:26:58,104 --> 01:26:59,021 Saka wadannan. 1086 01:27:00,896 --> 01:27:01,729 [Thomas] Yanzu. 1087 01:27:02,604 --> 01:27:04,687 [kyautata kida] 1088 01:27:32,729 --> 01:27:34,729 - [Panca] Don haka za ku kashe ni a nan? - [Thomas] Ba. 1089 01:27:35,312 --> 01:27:36,896 Ina bukata in ajiye ku a wuri mai aminci 1090 01:27:36,979 --> 01:27:39,021 yayin da nake aiwatar da hujjoji da Sanja. 1091 01:27:42,521 --> 01:27:44,562 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 1092 01:27:44,646 --> 01:27:46,062 [tayoyin kururuwa] 1093 01:28:00,062 --> 01:28:01,937 [exhales da karfi, tari] 1094 01:28:05,021 --> 01:28:06,312 [Panca] Hello. 1095 01:28:06,396 --> 01:28:07,396 [a Bahasa Indonesia] 10-5! 1096 01:28:07,937 --> 01:28:08,937 [a Turanci] Duk jami'ai! 1097 01:28:09,729 --> 01:28:13,021 Insfekta Sanja ya yi garkuwa da shi wanda ake zargin mu, Agame! 1098 01:28:13,104 --> 01:28:14,479 - [a Bahasa Indonesia] 10-2! - [tariya] 1099 01:28:14,562 --> 01:28:16,771 [Panca in English] Duk jami'ai, share kasuwa ka kwace! 1100 01:28:18,521 --> 01:28:20,562 Take over yana nufin kama su, wawa! 1101 01:28:25,062 --> 01:28:27,479 Na ba ku rabon ku na yau da kullun. 1102 01:28:27,562 --> 01:28:30,312 [panting] Kai mai yawan godiya. 1103 01:28:30,896 --> 01:28:33,479 E, amma yanzu ya isa. 1104 01:28:34,604 --> 01:28:37,271 Ee, ni ma haka nake ji. 1105 01:28:39,104 --> 01:28:40,562 [wayar tarho] 1106 01:28:40,646 --> 01:28:43,687 SANJA 1107 01:28:45,771 --> 01:28:48,229 SANJA 1108 01:28:51,396 --> 01:28:53,604 [ci gaba da buzzing] 1109 01:28:53,687 --> 01:28:56,604 - [harbin bindiga] - [Tsuntsaye suna squawking, sreeching] 1110 01:28:57,479 --> 01:29:00,604 - [Agam grunts] Don Allah kawai gaya mani! - [tabbas] 1111 01:29:00,687 --> 01:29:02,146 - Nawa kuke so? - [tabbas] 1112 01:29:02,854 --> 01:29:04,146 - [Sanja] Ya isa! - Menene? 1113 01:29:04,229 --> 01:29:05,854 Kawai kashe wannan dan iska. An warware matsalar! 1114 01:29:05,937 --> 01:29:07,812 Ba zan iya barin hakan ta faru ba, Sila! 1115 01:29:07,896 --> 01:29:09,354 [Silas] Ah, iya? Kalle ni 1116 01:29:13,062 --> 01:29:14,729 Kai wawa ne idan har yanzu kun yi imani da doka. 1117 01:29:14,812 --> 01:29:16,521 Ka tuna da shirinmu, Sila. 1118 01:29:18,229 --> 01:29:19,521 - [Sanja grunts] - [jiki tsokoki] 1119 01:29:20,312 --> 01:29:23,604 Yi hakuri, madam. Shirin mu daya ne, amma hanyoyinmu sun bambanta. 1120 01:29:24,646 --> 01:29:27,062 [kyautata kida] 1121 01:29:29,854 --> 01:29:32,479 - [an rufe kofa] - [injin yana farawa] 1122 01:29:33,979 --> 01:29:35,812 - [injin revs] - [Sanja] Sila! 1123 01:29:39,021 --> 01:29:42,229 [yi ihu] Sila! Silasi! 1124 01:29:42,312 --> 01:29:44,771 LAYIN YAN SANDA, KAR KU KETA 1125 01:29:47,729 --> 01:29:49,604 [siren kuka] 1126 01:29:49,687 --> 01:29:50,854 [tayoyin kururuwa] 1127 01:29:51,521 --> 01:29:52,479 [siren zafi] 1128 01:29:52,562 --> 01:29:54,354 [dan sanda] Tsaya! Daskare! 1129 01:29:56,021 --> 01:29:57,646 Silas, fita! 1130 01:29:59,896 --> 01:30:01,979 [an ci gaba da kiɗan da aka dakatar] 1131 01:30:07,854 --> 01:30:11,979 [taushi mai laushi yana gabatowa] 1132 01:30:18,187 --> 01:30:20,021 [kyawawan kida] 1133 01:30:20,104 --> 01:30:21,104 - [rustles] - [Kiɗa yana tsayawa] 1134 01:30:25,812 --> 01:30:27,646 [Tsuntsaye suna chirping a nesa] 1135 01:30:35,937 --> 01:30:38,104 [rustling] 1136 01:31:11,771 --> 01:31:12,771 [haki mai laushi] 1137 01:31:16,979 --> 01:31:19,062 [waƙar rashin jin daɗi] 1138 01:31:26,312 --> 01:31:28,187 [Sanja yana numfashi sosai] 1139 01:31:45,729 --> 01:31:46,771 [numfashi sosai] 1140 01:31:48,604 --> 01:31:50,646 [matakin ƙafar ƙafa a cikin nisa] 1141 01:31:52,646 --> 01:31:54,687 [clanking in distance] 1142 01:31:54,771 --> 01:31:57,354 - [mataki na gabatowa] - [haske] 1143 01:32:05,271 --> 01:32:06,687 [Sanja] Mista Bujang! 1144 01:32:08,729 --> 01:32:10,521 [Grunts a hankali] 1145 01:32:11,062 --> 01:32:13,646 Nan ba da jimawa ba yarinyar za ta warke, Malam Sanja. 1146 01:32:14,771 --> 01:32:18,271 Na ba ta shayi da ganye mai sanyaya rai don haka ta huta. 1147 01:32:19,229 --> 01:32:21,687 Na yi sa'a da na same ta a cikin daji. 1148 01:32:22,312 --> 01:32:23,229 [Bujang] Da. 1149 01:32:23,854 --> 01:32:26,979 - M-- Don Allah, Madam Sanja. - [Sanja] Dawo! 1150 01:32:27,062 --> 01:32:28,687 Wannan ba haka yake ba. 1151 01:32:29,437 --> 01:32:32,062 - Ba ni ne na yi wannan ba. - [Sanja] To wanene? 1152 01:32:34,729 --> 01:32:36,896 Na zo ne kawai don in share, 1153 01:32:37,562 --> 01:32:39,771 kuma na gan shi yana harbin Thomas. 1154 01:32:40,896 --> 01:32:43,104 Ya fusata ya rude. 1155 01:32:43,187 --> 01:32:46,187 kuma ya yanke maƙogwaron Thomas da wukar fada. 1156 01:32:46,687 --> 01:32:48,271 - [babu mai ƙarfi] - [Sanja] Dawo! 1157 01:32:50,062 --> 01:32:51,396 [metal bar clanks] 1158 01:32:51,479 --> 01:32:53,854 Mai kisa ya sare kai, ba ya yankewa. 1159 01:32:53,937 --> 01:32:55,937 Ee. Kun yi gaskiya. 1160 01:32:56,854 --> 01:32:59,312 Me ya sa ba za ku tafi ba duba makogwaronsa ya tabbata? 1161 01:33:00,396 --> 01:33:02,187 Watakila shi mai kwafin kisa ne. 1162 01:33:02,271 --> 01:33:04,437 Ta haka, babu wanda zai yi zarginsa. 1163 01:33:05,062 --> 01:33:06,062 Ana kwafe ku? 1164 01:33:06,604 --> 01:33:08,687 [kyautata kida] 1165 01:33:09,937 --> 01:33:11,312 [mai laushi mai laushi] 1166 01:33:19,354 --> 01:33:20,354 Faɗa min dalili. 1167 01:33:23,771 --> 01:33:26,146 Don haka mutane za su gani, Malama Sanja. 1168 01:33:26,854 --> 01:33:28,354 To suna ganin ku? 1169 01:33:29,146 --> 01:33:31,312 Dole ne su ga abin da ke faruwa a nan. 1170 01:33:32,604 --> 01:33:35,312 [Bujang] Babu wanda ya damu da ni. Ni ba kowa bane. 1171 01:33:35,396 --> 01:33:37,187 Ba na neman kulawa. 1172 01:33:38,479 --> 01:33:42,062 An danne mutanenmu, gwagwarmayar tsira. 1173 01:33:44,062 --> 01:33:45,396 Kuma yara ƙanana ne 1174 01:33:45,479 --> 01:33:47,271 - wadanda suke biyan farashi. - [fashewar kashi] 1175 01:33:48,854 --> 01:33:51,354 Da farko, na ji tsoron yin wani abu. 1176 01:33:51,437 --> 01:33:53,812 Amma da aka ci gaba da kashe-kashen. 1177 01:33:53,896 --> 01:33:56,354 sai Juwing da wani mutum mai tattoo Garuda… 1178 01:33:57,521 --> 01:33:59,562 Na ji dole in yi aiki. 1179 01:34:00,771 --> 01:34:03,771 Don haka kowa zai gani. 1180 01:34:04,271 --> 01:34:06,646 Fara da irinku. 1181 01:34:07,229 --> 01:34:10,146 Juwing da Thomas, Na girmama jikinsu. 1182 01:34:11,021 --> 01:34:12,146 Sauran… 1183 01:34:12,687 --> 01:34:14,312 cancanci rot. 1184 01:34:15,229 --> 01:34:18,062 Babu kuma. A kan gwiwoyi. 1185 01:34:18,646 --> 01:34:19,854 [Sanja] Hannu a kan ku! 1186 01:34:21,354 --> 01:34:22,687 [Panca panting] Sanja! 1187 01:34:22,771 --> 01:34:24,729 [na nishi] Harba psycho! 1188 01:34:25,437 --> 01:34:27,437 - [kyautata kida] - [Bujang wando] 1189 01:34:42,104 --> 01:34:43,271 - [gun zakara] - [mai ban mamaki] 1190 01:34:49,896 --> 01:34:51,187 [water splashes sakamako] 1191 01:34:53,521 --> 01:34:54,979 - [slash] - [jinin jini] 1192 01:34:55,062 --> 01:34:57,104 [mummunan kiɗan kiɗa] 1193 01:35:02,854 --> 01:35:07,687 {\ an8} CUTAR NO. 6, PANCA NUGRAHA 1194 01:35:09,396 --> 01:35:10,437 [jiki tsantsa] 1195 01:35:19,896 --> 01:35:22,604 [wakan wasa] 1196 01:35:24,521 --> 01:35:30,479 [muryoyin raɗaɗi, suna numfashi da ƙarfi] 1197 01:35:31,146 --> 01:35:33,604 [mutuna suna dariya] 1198 01:35:37,021 --> 01:35:38,312 [Bujang] Ba zan yi ba. 1199 01:35:38,396 --> 01:35:40,771 Ba zan iya yi maka ba. 1200 01:35:40,854 --> 01:35:43,354 [Tsuntsaye] 1201 01:35:44,896 --> 01:35:47,104 Yi min me? Menene? 1202 01:35:47,771 --> 01:35:49,146 [Bujang] Ba na so in yi yaƙi da ku. 1203 01:35:50,396 --> 01:35:52,062 Bana son fille kan ku. 1204 01:35:52,896 --> 01:35:55,479 [a Dayak] Abin da kuke so ke nan, ko ba haka ba? 1205 01:35:56,854 --> 01:36:00,979 [a Turanci] Kuna son rayuwa, amma kuna son a hukunta ku. 1206 01:36:01,062 --> 01:36:03,104 [kyautata kida] 1207 01:36:22,521 --> 01:36:25,271 [Bujang in Dayak] Dole ne ku koyi zaɓe. 1208 01:36:39,771 --> 01:36:42,312 [Tsuntsaye] 1209 01:36:46,354 --> 01:36:50,104 Zaɓi abin da kuke gani. 1210 01:36:56,854 --> 01:37:00,896 {\ an8} CUTAR NO. 7, THOMAS MARTINUS 1211 01:37:00,979 --> 01:37:05,146 {\ an8} CUTAR NO. 7, THOMAS MARTINUS 1212 01:37:17,479 --> 01:37:20,562 {\an8}[harshen kurame] Kada ka bar ni ni kaɗai. 1213 01:37:41,687 --> 01:37:43,396 [numfashi sosai] 1214 01:37:48,979 --> 01:37:50,812 [kwari suna ihu] 1215 01:37:56,479 --> 01:38:00,979 [Silas a Turanci] "An tuhumi Agam Yusof tare da kashe-kashe da yawa 1216 01:38:01,062 --> 01:38:03,479 kuma ya kashe kansa a dakinsa. 1217 01:38:03,562 --> 01:38:05,812 Hujjojin wuraren da ya aikata laifin aka tattara 1218 01:38:05,896 --> 01:38:07,812 godiya ga sadaukar da kai 1219 01:38:07,896 --> 01:38:10,979 na babban sufeton ‘yan sandan karamar hukumar, Panca Nugraha, 1220 01:38:11,562 --> 01:38:14,062 wanda, a wannan lokacin, har yanzu ba a samu ba." 1221 01:38:15,396 --> 01:38:16,396 [Silas] Ba abin da ke canzawa. 1222 01:38:16,479 --> 01:38:18,854 Kada ku karanta wannan datti kusa da Thomas. 1223 01:38:23,979 --> 01:38:25,271 [murmushi] 1224 01:38:27,104 --> 01:38:28,687 (Sila) Ko da yake kai ɗan sanda ne. 1225 01:38:29,854 --> 01:38:31,187 kun kasance ilham. 1226 01:38:32,104 --> 01:38:33,479 Kuma ka ba mu ƙarfin hali. 1227 01:38:36,187 --> 01:38:37,479 Wannan ba zai tsaya nan ba. 1228 01:38:40,521 --> 01:38:42,604 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 1229 01:38:48,604 --> 01:38:50,437 [firist] 'yan'uwa masoya maza da mata. 1230 01:38:50,521 --> 01:38:53,354 mu taru don fara taro na daren yau. 1231 01:38:59,687 --> 01:39:03,479 Ga naku wanda ke son yin waka, don Allah a ji daɗi. 1232 01:39:04,729 --> 01:39:06,229 [rattles, dangi] 1233 01:39:07,146 --> 01:39:09,146 [somber music continues] 1234 01:39:21,646 --> 01:39:24,979 [dan sanda] Karin shaida anan daga gidan wanda ake zargin Agame. 1235 01:39:25,812 --> 01:39:28,937 Kuma tabbatar da duba ta duk laifin mutum. 1236 01:39:30,521 --> 01:39:33,271 Akwai takardu da yawa wanda ya kamata a gane, kuma… 1237 01:39:33,354 --> 01:39:35,229 [Thomas kan kwamfutar tafi-da-gidanka] Tana kan lamarin lafiya. 1238 01:39:35,312 --> 01:39:37,104 [dan sanda] Wannan zai ɗauki ɗan lokaci. 1239 01:39:37,187 --> 01:39:39,396 [Thomas over laptop] Da kuma kudin ka yi daga fataucin mutane. 1240 01:39:41,812 --> 01:39:44,646 [Panca over laptop] To yanzu fa hmm? Gabatarwa? 1241 01:39:45,312 --> 01:39:47,562 Ko kuna son zama jarumi a cikin al'ummarku? 1242 01:39:48,604 --> 01:39:50,437 Yarinyar ku ta kara haifar da matsala. 1243 01:39:56,646 --> 01:39:59,021 Ba ita bace kamar ku. Tana da mutunci. 1244 01:39:59,646 --> 01:40:02,396 Kuma ba zan bari ka shiga hanyarta ba. 1245 01:40:03,146 --> 01:40:05,146 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 1246 01:40:32,354 --> 01:40:34,229 [Daniel] Taya murna, Sanja. 1247 01:40:35,104 --> 01:40:38,062 A ƙarshe, kun sani yadda ake yin aiki mai kyau. 1248 01:40:39,062 --> 01:40:40,312 Lokacin tafiya gida. 1249 01:40:40,979 --> 01:40:44,479 Ko na koma gida, ba aikinka bane, yallabai. 1250 01:40:45,062 --> 01:40:46,979 Babanka yana so in kai ka gida. 1251 01:40:50,437 --> 01:40:51,604 Me zan fada masa? 1252 01:40:52,729 --> 01:40:54,562 Cewa ban amsa muku ba. 1253 01:40:58,771 --> 01:41:01,229 Abokan karatunku suna ci gaba da tambaya game da ku. 1254 01:41:04,979 --> 01:41:06,562 Wasu har yanzu suna mamakin… 1255 01:41:08,021 --> 01:41:10,729 idan har yanzu kuna so don fansar kanku. 1256 01:41:14,146 --> 01:41:15,646 Kuna so ku ba da lokaci? 1257 01:41:18,937 --> 01:41:20,312 Za ku iya tsira da hakan? 1258 01:41:23,479 --> 01:41:25,229 Yarinyar ta rasu, Sanja. 1259 01:41:27,562 --> 01:41:29,771 Uwar ba zata iya yarda ba 1260 01:41:29,854 --> 01:41:32,521 cewa an kashe diyarta da dan sanda. 1261 01:41:37,604 --> 01:41:38,437 Tafi 1262 01:41:39,854 --> 01:41:40,896 Da fatan za a tafi. 1263 01:41:42,479 --> 01:41:44,104 bana bukatar ku. 1264 01:41:45,021 --> 01:41:47,021 A gaskiya, ban taba bukatar ku ba. 1265 01:41:50,271 --> 01:41:51,354 Lafiya. 1266 01:41:53,729 --> 01:41:55,771 Za ka iya cewa game da mahaifinka? 1267 01:41:58,146 --> 01:42:00,104 Zan sake ganinku. 1268 01:42:11,271 --> 01:42:13,021 [Daniyel na rediyo] Kamar yadda muke godiya 1269 01:42:13,104 --> 01:42:17,354 cewa mun sami yarinyarmu, Arum Fidelia Jinggut, 1270 01:42:18,146 --> 01:42:22,062 muna bukatar mu fayyace wasu abubuwan da ka iya haifar da damuwa. 1271 01:42:22,146 --> 01:42:26,521 Jita-jita cewa 'yan PARAKU ko kuma 'yan gurguzu 1272 01:42:26,604 --> 01:42:29,521 Har yanzu ba a iya tabbatar da su a cikinmu. 1273 01:42:37,854 --> 01:42:41,021 [Mai rahoto] Kwamanda Daniel Lumenta yana kuma tambayar al'umma 1274 01:42:41,104 --> 01:42:44,229 don shiga cikin ruhu na bukukuwan ranar samun yancin kai 1275 01:42:44,312 --> 01:42:47,979 da kuma amfani da ita a matsayin dama don kara godiya ga al'ummarmu. 1276 01:42:48,062 --> 01:42:50,229 Aiki tare don kiyaye al'umma lafiya 1277 01:42:50,312 --> 01:42:54,104 da samar da ingantaccen tattalin arziki da kuma jin dadin al'ummar mu. 1278 01:42:59,437 --> 01:43:02,812 [yara] shida. Mai aiki tuƙuru, mai amfani, kuma mai farin ciki! 1279 01:43:02,896 --> 01:43:06,146 Bakwai. Tattalin arziki, mai hankali, da tawali'u! 1280 01:43:06,229 --> 01:43:09,021 Takwas. Mai horo, jajircewa, da aminci! 1281 01:43:09,104 --> 01:43:09,937 Tara… 1282 01:43:10,021 --> 01:43:12,854 [mace tana ihu] 1283 01:43:12,937 --> 01:43:15,271 [waƙar rashin jin daɗi] 1284 01:43:17,229 --> 01:43:22,729 [ƙara sauti] 1285 01:43:29,271 --> 01:43:32,854 [kwari suna buzzing] 1286 01:43:34,479 --> 01:43:36,854 [kyautata kida] 1287 01:43:39,521 --> 01:43:46,271 {\ an8} CUTAR NO. 8, BUJANG 1288 01:43:50,396 --> 01:43:53,062 [Bujang in Dayak] Dole ne ku koyi zabi. 1289 01:43:56,271 --> 01:44:00,271 Zaɓi abin da kuke gani. 1290 01:44:01,104 --> 01:44:04,104 [raguwar tsawa] 1291 01:44:05,604 --> 01:44:12,271 [mutumin yana humming a tune] 1292 01:44:15,854 --> 01:44:20,271 {\ an8}TSISIRIN BORNEO, 1972 1293 01:44:20,354 --> 01:44:24,187 {\ an8}TSISIRIN BORNEO, 1972 1294 01:44:24,271 --> 01:44:26,646 {\ an8} - [kiɗa mai laushi] - [mutumin yana tafiya tare] 1295 01:44:31,021 --> 01:44:33,896 {\ an8 [na ci gaba da husuma] 1296 01:45:46,229 --> 01:45:48,646 {\an8 [ana ci gaba da kiɗa mai laushi] 1297 01:45:50,854 --> 01:45:53,021 {\ an8}[ taushi, m, kida mai ban mamaki] 1298 01:45:53,021 --> 01:45:58,021 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 1299 01:45:53,021 --> 01:46:03,021 Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau